重案组缉毒小组正在一处住宅区展开毒品交易的搜查。而神通广大的毒枭，才刚刚运用恶势力帮助手下成功自一宗强奸谋杀案件中安然脱身...
Expand
You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
菜鸟培瑞兹上班第一天就在办公室墙面上轰个大洞，让同组队长丹尼尔焦头烂额...
赫克、卡佛和培瑞兹的「拂晓巡视」却擦枪走火，导致一名男孩单眼失明，也让警局招致更多批评...
在扫毒行动中被逮捕的嫌犯，即将出庭接受询问，马宏庆幸自己因伤退出小队，并也鼓励伙伴波克也跟着效法...
诺提的小队终于取得巴克戴尔集团使用的传呼器复制版，但却无人能破解其中为防消息走漏用的密语...
劳尔正打算先行逮捕涉嫌犯下三宗命案的狄安杰罗与巴克戴尔，麦诺提与葛蕾格决定联手拖延本次行动，以保护丹尼尔的安全。
葛蕾格、赫克、卡佛和佛利蒙打算再次突击贩毒集团的「补货行动」，虽然任务最后成功达成，却也引起艾文和史金尔的疑心...
麦诺提意外获得史金尔的车牌号码。葛蕾格和卡佛逮到一名国会助理带着一整袋赃款，却在布瑞尔命令下放他一马。
巴克戴尔发现和东区黑帮老大「大亨乔」火拼的代价著实不小。佛利蒙教培瑞兹和喜诺如何追踪巴克戴尔的财务状况，以探查他与巴尔的摩各大公司的关系...
麦诺提和丹尼尔身负保护华勒斯的任务，确保他在开庭前能安全无虞。麦诺提的妻子伊莲娜发现他竟要孩子跟踪史金尔时，顿时火冒三丈...
在火拼对峙之后，警方决定把焦点转移到沙维诺、威贝和小喀身上。布瑞尔命令丹尼尔火力全开，干出一番好成绩给媒体交代...
毒枭总部的电话出了问题，使麦诺提和丹尼尔无法继续追踪巴克戴尔的动向...
百密终有一疏，艾文巴克戴尔也不例外。警局内对峙升高，使丹尼尔和麦诺提必须越级向更上层寻求帮助...
受到贬职惩罚的警探吉米，在巴尔的摩港口发现一名女浮尸。巴迪开车到费城为巴斯戴尔的人搭线，史追格贝尔搭火车到纽约一探帮派的谨慎供货商的底。
佛切克少校为了教会礼物的过节报复索波卡，双方正式结仇。亚文巴斯戴尔听取侄女迪安吉洛的策划，在牢里继续经营他的王国，并且紧追一名骚扰定讞的组织杀手──威贝的警卫。
邦克及法瑞蒙一路追查他们的犯罪现场──一艘货柜船，来到了费城，当地帮派份子没人说英文。丹尼尔放出他即将离开警局的消息。在巴斯戴尔的授意下，贝尔找到一个陷害曾经骚扰威贝的狱警提尔曼的方法。
索波卡为了偷窃相机一事斥责他的侄子尼克，并且命令他归还货柜，然而为时已晚。麦诺提给自己定下道德任务，追查女浮尸身份。
由于车款未清的说词不被采信，齐格宝贵的大黄蜂因此落到毒贩手中。由于甩不掉对其他警局的命案调查，劳尔打算若未能破案，就归罪在邦克身上。
麦诺提试图对警局工作放手，回归婚姻怀抱，因此放弃追查女浮尸的身份。在对索波卡的调查中，警探在电脑里发现一个模式，对丹尼尔说明其关联，但是他依然不愿接手谋杀案。
索波卡就港口法规的状态怒批其游说者。罗素告诉索波卡调查已结束，但是实际上有部分港口电脑遭复制，因此当一只货柜遗失时，警探跟随在后。同时葛芮与培茲窃听一个俄国应召组织。
麦诺提回到了老样子，终日狂饮烂醉。在码头工人鼓噪对抗毛依之余，齐格再度受到羞辱，但是稍后在酒吧扳回一城。邦克担心麦诺提，于是试图让丹尼尔和劳尔接纳他。
巴迪增加销售的努力一败涂地，迫使贝尔重新思考他的对策。齐格拖强尼五十下水，参加一项要教希腊人付出惨痛代价的勾当。在妓院卧底的麦诺提等待小组救援。
瓦柴克拜访联邦调查局，希望能了解码头案件的调查。阿泽与两个希腊人的交易出了差错。尼克骗了爱米，而金玛考虑怀孕生子。
重案组应情势所迫开始了行动，丹尼尔将责任归咎于兰斯曼搞砸了。尼克撒的谎开始露馅，而沙波卡接连收到许多坏消息。
重案组遇到了挫折，需要一个新的合作伙伴，而罗斯和邦克重访费城寻找证据。
巴克戴尔缉毒小队在西巴地摩的街上寻找办公之处。麦诺提和队员窃听乔旗下的贩毒集团，企图揭穿贝尔的创疤。妻子的政治野心，让丹尼尔的升迁受到阻碍。
欧马继续猛烈攻击巴克戴尔的毒仓。麦诺提自行展开调查，以找出迪安吉洛狱中自杀事件的真正原因。街头依然浴血，使得罗斯与布瑞尔对他们的区指挥官大起冲突。街头暴力事件频传，令丹尼尔感到万分棘手。
警局总部眼见属下对犯罪行为束手无策，感到十分震怒。欧玛持续攻击巴克戴尔，不过这回却出了大麻烦。乔要贝尔前来开会，并告诉他警方坏了大事。在监看贝尔的线民死后，丹尼尔必须重新布局。
葛蕾格和麦诺提重新招来线民阿泡，要利用他的机智为打击巴克戴尔帮出一份力。卡弟对正常生活感到无趣，重返巴克戴尔帮。丹尼尔担心亚文钻漏洞让自己从牢狱之灾中脱困。贝尔企图和唐娜重修旧好。
强尼要阿泡别再为警方跑腿。卡弟骗祖母自己已经改邪归正。麦诺提深知追捕亚文和贝尔无望，所以把焦点转向金朵。柯文柯文成功扫除毒品交易，赢得小小胜利。亚文出狱了，受到贝尔温暖的欢迎。
柯文要手下放出消息，警告那些街头毒贩不要轻举妄动。亚文和贝尔发现房地产有其陷阱。麦诺提和葛蕾格要求丹尼尔批准重新调查贝尔一伙。
丹尼尔发现自己小队被派到西区去而大发雷霆。贝尔从唐娜处得知贝安娜有意找麦诺提商谈。邦克收到一份意外之礼。一支手机，让费蒙得以揪出巴克戴尔集团的联络网络。
培瑞茲从波弟手机中找到重要线索，不但让队员刮目相看，也让麦诺提和葛蕾格赶紧动身调查。柯文欣见自己的计划生效。卡西迪处于左右为难之中，而马罗跌进巴克戴尔帮设下的陷阱。
麦诺提和培瑞茲原本要出面协助一位警员，却因走错路而导致意想不到的结果。卡弟的拳击场，意外得到巴克戴尔帮的协助。欧玛决定独自对抗亚文和贝尔。阿泡被送到阿姆斯特丹。
莫宗大哥重返巴地摩进行报复计划，同时部下天罗地网寻找欧玛。柯文挡掉太阳报记者询问有关阿姆斯特丹的计划。贝尔和亚文分道扬镳，而马罗挺身对付巴克戴尔帮。
线民渗入巴克戴尔帮，贝尔和亚文回忆当年勇。麦诺提意外找到重要线索。柯文暗地操作阿姆斯特丹计划，为保护手下安危。阿泡考虑换搭档。
亚文准备好要和马罗一决生死。在得到线民帮助后，缉毒小队一步步攻向巴克戴尔帮的权力顶端。罗伊斯继续操作阿姆斯特丹计划，布瑞尔提议减低折损的方法。卡西迪的政治野心越来越明显。
¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:
Iniciar sesión
Regístrate
¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?
¿No eres miembro?
Regístrate y únete a la comunidad
Expand
