Dziewczyna z prowincjonalnej planety podaje się za żonę Mala i dołącza do załogi. Kiedy kapitan się o tym dowiaduje, musi podjąć trudną decyzję.

Jedna z przyjaciółek Inary prosi załogę Serenity o pomoc. Na księżycu Deadwood przestępca próbuje porwać dziecko, którego rzekomo jest ojcem.