Painkiller (2010)
← Torna all'episodio
Traduzioni 35
Bosniaco (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Ceco (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Cinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Cinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
止痛片 |
|
Overview |
高中生明星球员Ben在比赛时突然晕倒,抢救无效后死亡,S&L&G正是Ben的主治医生Wesley工作医院的代理律师,Alicia与Kalinda发现Ben有药物问题,她们需要证明这些处方药物与Wesley无关,而医院则撤出了Wesley的辩护,Wesley请Alicia继续为他代理,但却存在利益冲突。Alicia为孩子雇佣了一个保姆Molly,Jackie Grace Zach都不喜欢Molly,Alicia最终解雇了Molly。Chids要Kalinda为他工作,但Kalinda却去找了Peter,因为Jackie的晕倒,Peter得以出外探病。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 12 |
|
Overview |
—
|
|
Danese (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 12 |
|
Overview |
—
|
|
Ebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
משכך כאבים |
|
Overview |
קלינדה מסייעת לפיטר להשיג את חומריי ההקלטה שיש לגלן צ'יילדס. אלישיה שוכרת אומנת אך מפטרת אותה. ג'קי חוטפת שבץ קל. הקשר בין בקה לזאק ממשיך להתהדק. |
|
Finlandese (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 12 |
|
Overview |
—
|
|
Francese (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Overdose |
|
Overview |
Alicia doit défendre un médecin dont les prescriptions ont entraîné la mort par overdose d'un jeune joueur de football américain. Dans le même temps, elle révèle à son mari Peter que, dans les mois qui ont précédé le scandale ayant provoqué sa chute, leurs téléphones avaient été mis sur écoute par son ennemi juré, Glenn Childs. Pendant ce temps, Jackie, la mère de Peter, est hospitalisée après un malaise. |
|
Francese (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Georgiano (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Giapponese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
突然死の謎 |
|
Overview |
高校生のクォーターバックが薬物の過剰摂取で死亡。アリシアの調査が医師のキャリアを脅かし、大手のクライアントを失う結果になってしまう。州検事のチャイルズはピーターの控訴審を控え、カリンダに協力を持ちかける。アリシアの義母が脳卒中で倒れ |
|
Greco moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 12 |
|
Overview |
—
|
|
Indonesiano (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Painkiller |
|
Overview |
Alicia and the kids have to deal with some really bad news; Peter learns some new information that makes him furious. Meanwhile, Alicia has to represent the doctor who prescribed medication to a high school quarterback, who appeared to die from a painkiller overdose. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Latino (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 12 |
|
Overview |
—
|
|
Lussemburghese (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
Polacco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Znieczulacz |
|
Overview |
Przyczyną śmierci młodego sportowca zdaje się być przedawkowanie środków przeciwbólowych. Alicia prowadzi sprawę lekarza, który przepisał chłopakowi lek. |
|
Portoghese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
Alicia e seus filhos recebem péssimas notícias. Peter descobre novas informações que o deixam furioso. Alicia deve representar um médico que prescreveu medicamentos para um esportista de ensino médio, que parece ter morrido de uma overdose de analgésicos. |
|
Portoghese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Romeno (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 12 |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Slovacco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Liek proti bolesti |
|
Overview |
Alicia hľadá pre deti pestúnku. Firma zastupuje lekára proti obvineniu za zanedbanie starostlivosti v dôsledku úmrtia nádejného hráča amerického futbalu Bena. Kalinda zisťuje, že Ben sa predávkoval veľkým množstvom liekov. Jackie má mŕtvicu, ale jej stav je stabilizovaný. Childs chce po Kalinde, aby zabezpečila dôkazy proti Peterovi. |
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Matasanos |
|
Overview |
Alicia y sus hijos reciben malas noticias y la primera se prepara para darle a Peter información que lo enfurecerá. En tanto Alicia debe defender a un médico que prescribió medicamentos para el dolor a un jugador de fútbol de la escuela secundaria que, al parrecer, falleció de una sobredosis. |
|
Svedese (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 12 |
|
Overview |
—
|
|
Tedesco (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Schmerzmittel |
|
Overview |
Alicia und die Kinder müssen mit schlechten Neuigkeiten klar kommen. Peter ist wütend wegen Informationen die ihm zugetragen werden und der Fall eines Arztes der angeblich den Tod eines High-School Quarterbacks durch eine Medikamentenverschreibung verursacht haben soll hält Alicia auf Trab. |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
12. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ucraino (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|
Ungherese (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Fájdalomcsillapító |
|
Overview |
Jackie rosszul lesz, és összeesik, majd kórházba kerül. Alicia-nak eközben egy műhibaperben kell részt vennie. Egy fiatal focista fiú túladagolta a háziorvosa által felírt fájdalomcsillapítót, s a kórházban sajnos már nem tudnak rajta segíteni... |
|