Dopo aver letto un romanzo erotico, Peter decide di pubblicarne uno personalmente, e chiede un finanziamento a Carter. Ma dopo che Carter viene denunciato per un incidente occorso con un libro di Peter su cassetta, perde tutti i suoi soldi, diventando un cittadino della classe media, ossia qualcosa che non gli va molto a genio.