לואיס ובוני טסות לפריז, אך במהלך שהותן בעיר האורות, בוני חוצה גבולות מסוימים. בינתיים, פיטר מחנך את כריס ומג באמצעות שיטות לא קונבנציונליות.