Peter semble avoir acquis la certitude qu'il pouvait battre à plate couture Chris dans absolument tous les domaines. Mais pendant une séance au sauna, le père de famille est décontenancé de découvrir que son fils est mieux pourvu par la nature que lui. Peter fait alors tout pour compenser sa virilité blessée. Il achète notamment une grosse voiture de sport, puis décide de s'inscrire à un club de tir...

Meg arrive à décrocher un stage à la télévision locale. Son premier jour est riche en événements...

Meg en a assez de se faire repousser par les garçons de son école: elle demande alors à sa mère de l'aider. Elles vont au centre commerçial et Meg est alors selectionnée pour l’émission « Extreme Makeover », ce qui lui permet de bénéficier d'une opération de chirurgie esthétique. Dans le même temps, Peter décide de monter un groupe musical avec ses copains...

Après que Quahog a été touché par de fortes inondations, Meg se retrouve à l'hôpital dans le coma. Lorsqu'elle se réveille et voit un mignon étudiant en médecine, c'est le coup de foudre. Surprotecteur envers sa fille, Peter décide d'éloigner cet étudiant, jusqu'au moment où Meg annonce qu'elle est enceinte.

Peter décide de se laisser pousser la moustache. Après avoir été pris pour un pompier, il finit par donner un coup de main lorsqu'un incendie se déclare dans un fast food. En remerciement, les propriétaires lui offrent des hamburgers à volonté. Il en mange tant qu'il finit par faire une attaque.

Battu par une petite fille lors d'une bagarre, Stewie commence à faire de la musculation et prend des stéroïdes...

Peter se lance avec assurance dans le rodéo, mais se trouve bien vite chahuté par la situation. Brian rencontre un éditeur et s'intéresse à Meg pour l'écriture d'un article sur les adolescentes...

Pendant la nuit d'Halloween, Stewie et Brian font le tour du quartier pour collecter des friandises. Ils sont dévalisés par des jeunes voyous, ce qui provoque la colère de Stewie...

Peter gagne une moto lors d'un concours, mais elle est vite détruite par Chris et Meg. Les enfants et les parents décident alors d'échanger leurs places...

Meg se rend en France mais est kidnappée une fois arrivée sur place. Brian et Stewie se portent à son secours, craignant qu'elle ne finisse comme esclave.

Meg se venge des garçons qui l'embêtent quand Peter prend le poste de proviseur du lycée. Pendant ce temps, Brian et Stewie ouvre leur propre hôtel.

Connie Del Amico, la pimbêche du lycée, se trouve une nouvelle victime en la personne de Lois, venue donner des cours de musique.