يتناول المسلسل قصة أسرة من الطبقة المتوسطة، مكونة من الأب (ستان سميث) والذي يعمل كوكيل وكالة المخابرات المركزية، وزوجته ربة المنزل (فرانسين)، وابنتهما المراهقة التي تدرس بالجامعة (هايلي)، وابنهما في سن المدرسة الثانوية (ستيف)، وما يتعرضون له في حياتهم اليومية.

Satirična američka crtana serija. Kreirao ju je Seth MacFarlane, čovjek koji je takođe kreirao The Family Guy i The Cleveland Show. Američki tata se centrira na domaći život Stana Smitha, on je CIA agent. Oženjen je sa Francine Smith, domaćica koja pokušava da se iskupi za svoju ludu mladost. Imaju dvoje djece Hayley Smith, ona je studentica i Steve Smith čudni tinejdžerski štreber. Takođe Smith porodica je u posedstvu dva bizarna stvora neljudskog porjekla. Imaju Rogera, vanzemaljca koji je pobjegao iz Oblasti 51 i zlatnu ribicu Klausa kojoj je CIA ugradila mozak nekog njemačkog olimpijskog skijaša.

В тази комедия, Стан Смит е агент на ЦРУ, чиято основна цел в живота е националната сигурност. Семейството му, говорещата златна рибка и извънземното, спасено от Зона 51, поддържа Стан непрестанно зает, докато се опитва да предотврати терористични дейности срещу САЩ.

斯坦·史密斯是一名驻扎在弗吉尼亚州兰利瀑布城的中央情报局特工，是一名无可争议的武器专家和自豪的热爱家人的男人。斯坦一直对恐怖活动保持警惕，为了保护他心爱的美国和警戒祖国的安全，他会采取极端行为。只要看看他冰箱上的恐怖警报仪，以及每当吐司弹出时他就要对着烤面包机开枪的即时反应就知道了。

這是一部圍繞著史丹史密斯的動畫片，他是維吉尼亞州蘭利瀑布市的中情局特工，其主要生活目標是國家安全。家人、一條會說話的金魚，以及他從51區救出的一個太空外星人，讓史丹在努力防止美國恐怖活動時忙得不可開交。

Serija se bavi disfunkcionalnom obitelji Smith koju čine tata Stan - iznimno bezobziran agresivac; njegova bolja polovica Francine - razborita i pravedna kućanica; njihov sin pubertetlija Steve; i njihova kćer, new-age-hippie Hayley. Uz njih su tu još i Hayleyn napušeni dečko Jeff, obiteljski kućni ljubimac - mrzovoljni Klaus, čovjek u tijelu ribe, i obiteljski vanzemaljac - otkačeni Roger. Stan je Rogera spasio vladinog zatočeništva i čuva ga na tavanu.

Další animovaný seriál Setha MacFarlanea, tvůrce kultovního seriálu Family Guy. Opět sledujeme bláznivé osudy americké rodinky, která však v tomto případě není zrovna typická. Hlavou rodiny je Stan Smith, agent CIA, který se má neustále na pozoru a udělá cokoli pro ochranu svých bližních. Kromě něj, manželky Francine a jeho dvou dětí jsou však stálými členy rodiny také mimozemšťan Roger a německy mluvící zlatá rybka Klaus.

Seriens omdrejningspunkt er familien Smith, med faren Stan Smith gift med Francine, med hvem han har datteren Hayley og sønnen Steve. I familien Smiths hus bor også rumvæsenet Roger og fisken Klaus. Stan Smith er seriens titelfigur, den amerikanske far og med sin ærkekonservative republikanske holdninger og i sin egenskab af CIA-agent, forsvarer han USA og sin familie mod terrorister, homoseksuelle og venstreorienterede. Størstedelen af afsnittene foregår i Langley Falls, Virginia.

American Dad! gaat over de CIA-agent Stan Smith en zijn familie, zijn vrouw Francine, zoon Steve en dochter Hayley, een alien genaamd Roger die bij hen inwoont, en de sprekende goudvis Klaus die het brein van een Oost-Duitse schansspringer heeft. De serie is tot op zekere hoogte een satire op de aanpak van terrorisme van de VS na de terroristische aanslagen op 11 september 2001.

The series focuses on an eccentric motley crew that is the Smith family and their three housemates: Father, husband, and breadwinner Stan Smith; his better half housewife, Francine Smith; their college-aged daughter, Hayley Smith; and their high-school-aged son, Steve Smith. Outside of the Smith family, there are three additional main characters, including Hayley's boyfriend turned husband, Jeff Fischer; the family's man-in-a-goldfish-body pet, Klaus; and most notably the family's zany alien, Roger, who is "full of masquerades, brazenness, and shocking antics."

"Ameerika paps" on satiiriline animakomöödia, mille üheks autoriks kultussarja "Perepea" looja Seth MacFarlane, kes ise ka peategelasele hääle andnud. 2005. aastal eetrisse paisatud sari keskendub ülimalt parempoolse CIA agendi Stan Smithi pereelule ja Ameerika kaitsmisele, tehes seda kõige absurdsemal viisil.

American Dad! on Seth MacFarlanen, Mike Barkerin ja Matt Weitzmanin luoma yhdysvaltalainen satiirinen piirrossarja.

American Dad keskittyy CIA-agentti Stan Smithin ja hänen perheensä elämään.

Agent de la CIA, Stan Smith est aussi l'époux comblé de la douce Francine et le fier papa de Hayley et Steve. Le tableau est idyllique. Le problème c'est que Stan a une légère tendance à verser dans la paranoïa. Prêt à tout pour défendre son Amérique chérie et ses valeurs conservatrices, il n'hésiterait pas à tirer sur son grille-pain si celui-ci était suspecté de trahison... Rajoutez à cela la présence dans la maison des Smith de Roger, l'alien sarcastique, et de Klaus, le poisson rouge d'origine germanique, et vous aurez le portrait haut en couleurs de ce père américain si parfait !

Agent de la CIA, Stan Smith est aussi l'époux comblé de la douce Francine et le fier papa de Hayley et Steve. Le tableau est idyllique. Le problème c'est que Stan a une légère tendance à verser dans la paranoïa. Prêt à tout pour défendre son Amérique chérie et ses valeurs conservatrices, il n'hésiterait pas à tirer sur son grille-pain si celui-ci était suspecté de trahison... Rajoutez à cela la présence dans la maison des Smith de Roger, l'alien sarcastique, et de Klaus, le poisson rouge d'origine germanique, et vous aurez le portrait haut en couleurs de ce père américain si parfait !

Stan Smith ist ein echter Vorzeigeamerikaner. Als Waffenexperte bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet, würde er alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland zu beschützen. Neben seiner Tätigkeit bei der CIA ist er vor allem eins: Familienmensch. Dem Anschein nach sind die Smiths also eine ganz normale Familie, wären da neben dem pubertierenden Sohn Steve und der ultra-liberalen Tochter Hayley nicht noch die Familienmitglieder Roger und Klaus. Roger, ein Alien, wurde von Stan einst aus der Area 51 vor dem sicheren Tod gerettet, und Klaus ist ein deutsch-sprechender Goldfisch – ein missglücktes Experiment aus den CIA-Labors.

Μια σειρά κινουμένων σχεδίων που ακολουθεί τον Σταν Σμιθ, έναν πράκτορα της CIA στο Λάνγκλεϊ Φολς της Βιρτζίνια, του οποίου κύριος στόχος στη ζωή είναι η εθνική ασφάλεια. Η οικογένειά του, ένα χρυσόψαρο που μιλάει και ένας εξωγήινος που έσωσε από την Περιοχή 51 κρατούν τον Σταν απασχολημένο, καθώς προσπαθεί να αποτρέψει τρομοκρατικές ενέργειες στις ΗΠΑ.

סטן סמית' הוא סוכן סי.איי.איי עם פתיל קצר בכל הנוגע לשמירת בטחון המדינה מפני הטרור. לסטן יש אישה וילדים, אך גם עוד שני חברי משפחה יוצאי דופן - הראשון הוא רוג'ר, חייזר ציני שאותו הציל סטן מאזור 51, שאינו מרוצה מהעובדה שאסור לו לצאת מהבית, והשני הוא קלאוס, דג זהב שטוף זימה דובר גרמנית, תוצאה של ניסוי של ה-סי.איי.איי שהשתבש, מאוד השתבש.

A sorozat főszereplője Stan Smith (Seth MacFarlane), aki mint a CIA fegyverszakértője és mint büszke családapa éli mindennapjait, és óvja országát a terrorizmustól a virginiai Langley Fallsban. Stan felesége, a kedves Francine (Wendy Schaal), aki konzervatív férje kedvéért teljesen elnyomta egykori kicsapongó énjét. Stan folyamatos összeütközésben van ultraliberális 18 éves lányával, Hayley-vel (Rachael MacFarlane), akit arra kényszerít, hogy haladjon át egy repülőtérire emlékeztető biztonsági kapun, akárhányszor hazatér a helyi egyetemről, ahol a lány feminista jogokat tanul. Hayley 13 éves öccse, a boldogtalan és szerencsétlen Steve (Scott Grimes) még a pubertáskor határán lépdel, de alapvetően vesztes alkat. A Smith-ház még két különös lakót tartogat a nézők számára: itt van Roger (ugyancsak Seth MacFarlane), a szarkasztikus földönkívüli, akit Stan ?megszöktetett? az 51-es körzetből, azóta a család nyakán lóg, és Klaus (Dee Bradly Baker), egy aranyhal. Klaus hajdan NDK-s sportoló volt, akinek az agyát a CIA átültette egy aranyhalba, hogy megakadályozzák győzelmét az olimpián. Ez a radikálisan különböző személyiségekkel megtöltött család csak megpróbál utat találni a kölcsönös szeretethez és megbecsüléshez ebben a krízisekkel teli, stresszes világban. A sorozat humoros formában közelíti meg az Amerikai Egyesült Államokban uralkodó társadalmi igazságtalanságot, és a néha túlzó patrióta, republikánus és liberális eszméket.

La serie si concentra su una sconclusionata famiglia americana, gli Smith, padre madre (Francine), figlia universitaria e figlio adolescente e Stan, l'inquilino. Il padre è una caricatura di agente della CIA in perenne lotta con i figli e salvato dal buon senso della moglie...

랭글리 폴즈라는 도시에서 사는 CIA에서 근무하는 수꼴에 과대망상이 매우 심한 아버지(스탠 스미스)와 전형적인 금발백치 어머니(프랜신 스미스), 반항아에 좌빨인 장녀(헤일리 스미스)에 Nerd 아들(스티브 스미스), 변장을 좋아하는 양성애자자웅동체[1] 외계인(로저), 그리고 동독 스키점퍼의 기억을 가지고 있는 금붕어(클라우스 하이슬러)로 이루어진 스미스 가족과 그 주변인물들을 다루고 있다

Amerikiečių kuriama animacinė situacijų komedija. Pagrindinis veikėjas yra Stenas Smitas (Stan Smith), kuris dirba CŽV agentu, gyvena su žmona, dukra ir sūnumi, taip pat augina kalbančią žuvį, kurios smegenys sukeistos su vokiečių šnipo smegenimis, bei ateivį, kuris kažkada išgelbėjo jam gyvybę.

American Dad forteller de mange utrolige historiene om den erkerepublikanske CIA-agenten Stan Smith og hans familie i byen Langley Falls.

این سریال بر روی گروهی در هم برهم و غیر عادی متمرکز است که خانواده اسمیت و سه هم‌خانه آن‌ها هستند: پدر، شوهر و نان‌آور خانه استن اسمیت. همسر خانه‌دار او، فرانسین اسمیت. دختر در سنِ دانشگاهی آن‌ها، هیلی اسمیت. و پسر در سن دبیرستان آن‌ها، استیو اسمیت. به غیر از خانواده اسمیت،خانواده اسمیت، سه شخصیت اصلی دیگر وجود دارد، از جمله دوست پسر هیلی، جف فیشر، که شوهرش می‌شود. حیوان خانگی «مردی در کالبد ماهی قرمز» خانواده، کلاوس. و مهمتر از همه، راجر، موجود فضایی خل‌وضع خانواده، که «پر از تغییر قیافه، گستاخی و شیطنت‌های تکان‌دهنده است».

Przygody Stana Smitha, niezwykle konserwatywnego agenta CIA i jego rodziny - żona z miłości do Stana ukrywa swoją skłonność do imprezowania. Córka ma wybitnie liberalne poglądy.

Animação do mesmo criador de "Family Guy" (Seth McFarlane). Stan Smith (McFarlane) trabalha para a CIA e está sempre preparado para combater terroristas. Mas leva seu trabalho de proteger o país tão a sério que costuma detonar a torradeira cada vez que ela faz um barulho. Ao lado de sua mulher e de seus filhos, Stan também abriga em sua casa Roger, um alienígena sarcástico resgatado da Área 51, e Klaus, um peixe experimental da CIA.

Stan Smith é um agente da CIA lotado em Langley Falls, na Virginia, cujo objetivo principal da vida é a segurança nacional. Sua família, um peixe dourado falante e um alienígena resgatado da Área 51 mantêm Stan ocupado enquanto ele tenta combater atividades terroristas nos EUA.

Serialul se concentrează pe un echipaj pestriț excentric care este familia Smith și cei trei colegi de casă ai lor: tatăl, soțul și susținătorul de familie Stan Smith; cea mai bună jumătate a lui casnică, Francine Smith; fiica lor de vârstă universitară, Hayley Smith; și fiul lor de liceu, Steve Smith. În afara familiei Smith, există trei personaje principale suplimentare, inclusiv iubitul lui Hayley devenit soț, Jeff Fischer; animalul de companie de tip bărbat-în-un-pește-aur al familiei, Klaus; și, mai ales, extraterestrul nebun al familiei, Roger, care este „plin de mascarade, nebunie și șocuri șocante”.

Агент ЦРУ Стэн Смит постоянно отбивается от террористов, угрожающих безопасности США (иногда принося больше вреда, чем пользы). Его жена Франсин — обычная домохозяйка с двумя детьми: Хейли, обычный бунтующий подросток, и Стив, компьютерщик, который любит «Подземелья и драконы», игры и комиксы. Ещё есть Роджер, нелегальный (космический) пришелец, которого Смиты защищают. И последнее, но не менее важное: это остроумная говорящая рыба Смитов Клаус — на самом деле, мозг у рыбки — человеческий и его много лет назад ЦРУ извлекло из человеческого тела.

Osudy nie práve typickej americkej rodiny, ktorej hlava - Stan Smith je agentom CIA. Nikdy si nedá pohov a pre ochranu svojich blízkych je ochotný urobiť čokoľvek. Stan je dokonalá ukážka amerického patriota a pre bezpečnosť milovanej krajiny zachádza do extrémov. Veď teroristi sú stále v pohotovosti! Jeho plavovlasá manželka Francine je dokonalou ukážkou ženy v domácnosti a žije v sladkej nevedomosti. 18-ročná dcéra Hayley robí Stanovi problémy, pretože je ľavicová aktivistka, ktorá pomáha bezdomovcom, obhajuje kontrolu zbraní a ženské práva, 14-ročný syn Steve je zase nafúkaný videohráč, posadnutý opačným pohlavím. Neoddeliteľnou súčasťou rodiny je mimozemšťan Roger, ktorý svojho času zachránil Stanovi život a svojská zlatá rybka Klaus, ktorá po nemecky komentuje všetko okolo seba.

Padre made in USA, es una serie de televisión de animación para adolescentes y adultos del creador de Padre de familia, Seth MacFarlane.

American Dad es la serie de animación subversiva que gira en torno a Stan Smith (Seth MacFarlane), un agente de la CIA con sede en Langley Falls, Virginia, que es un indiscutible experto en armas y orgulloso hombre de familia. Stan está constantemente en alerta por actividad terrorista y llegará a extremos para proteger a su amado Estados Unidos y mantener su patria segura. Solo hay que ver el medidor de alerta terrorista de su refrigerador y su reacción inmediata de dispararle a la tostadora cada vez que salta una tostada.

American Dad, Langley Falls, Virginia’da yaşayan CIA ajanı, tartışmasız silah uzmanı ve gururlu aile babası Stan Smith’in etrafında dönüyor. Stan, ülkesini korumak için ne gerekiyorsa yapmaya fazlasıyla gönüllü bir vatansever ve terörist saldırılara karşı sürekli alarm halinde. Bunu anlamanız için buzdolabının üzerindeki terör-alarmını ve ekmek kızartma makinesinden fırlayan ekmeklere ateş açarak ortalığı delik deşik eden Stan’i görmeniz yeterli.Stan’in tatlı eşi, sevgili Francine, parti kızı kişiliğini çok sevdiği tutucu eşinden dikkatli bir biçimde saklıyor. Fakat her ne kadar eşine çok düşkün olursa olsun, gereken zamanlarda kesinlikle Stan’a karşı koymaktan çekinmiyor.Stan sürekli 18 yaşındaki ultra-liberal kızı Hayley ile çatışıyor. Her okuldan eve geldiğinde hava alanlarındaki gibi güvenlik taramasından geçmeye zorlanan Hayley’nin 13 yaşındaki inek öğrenci kardeşi Steve ise ergenlik çağı tuhaflıklarıyla uğraşıyor.Smith ailesine dahil sayılan iki garip üye daha var. Stan’in Bölge 51’den kurtardığı, şimdi evlerinin tavan arasında yaşayan Roger, markete gidip sigara almak varken evde kalıp kötü televizyon programlarını izlemek zorunda. Ve bir de Klaus var. Klaus, CIA’in bir deneyinin yanlış sonuç vermesi yüzünden Almanca konuşan şehvet düşkünü bir Japon balığı ve Francine’e hiç de sağlıklı olmayan bir ilgisi var. Ne yazık ki Klaus için Francine’e en yakın olabileceği yer, olsa olsa çamaşır makinesinde O’nun spor sutyeniyle yıkanmak olabilir

«Американський тато!» Є яскравим представником сатиричного мультиплікаційного серіалу про життя американської родини. Сюжет розгортається навколо сім'ї Смітів, яка складається з чотирьох осіб, одного прибульця і розмовляючої «Золотої рибки».