33 Changes

January 24, 2020
ru-RU
overview u
  • "Макс Джетс — золотоискатель, а по совместительству один из самых богатых характеров Рожера — выходит из тюрьмы. Выйдя из тюрьмы, Макс влюбляется в официантку Джину, которая может оставить семью Смитов без наследства."
  • "Когда Франсин приглашает на день рождения Стена его отца Джека, отбывающего наказание в тюрьме, выползает наружу темная тайна семьи Смитов. А Роджер перевоплощается в горничную Эдну, которая воспитывает чужого ребенка."
ru-RU
name u
  • "Макс Джетс"
  • "Кровь вопиет к небесам"
ru-RU
overview a
  • "Макс Джетс — золотоискатель, а по совместительству один из самых богатых характеров Рожера — выходит из тюрьмы. Выйдя из тюрьмы, Макс влюбляется в официантку Джину, которая может оставить семью Смитов без наследства."
ru-RU
name a
  • "Макс Джетс"
January 1, 2020
guest_stars a
  • {"person_id":2387,"character":"","order":591,"credit_id":"5256e7e019c2956ff60e429d"}
guest_stars a
  • {"person_id":31162,"character":"","order":591,"credit_id":"5256e7fe19c2956ff60e68a3"}
guest_stars a
  • {"person_id":12967,"character":"","order":591,"credit_id":"5256e7ef19c2956ff60e54d4"}
crew a
  • {"person_id":1224456,"job":"Writer","department":"Writing","credit_id":"5256e7ea19c2956ff60e4f6c"}
crew a
  • {"person_id":1224457,"job":"Director","department":"Directing","credit_id":"5256e7ec19c2956ff60e50c1"}
January 8, 2019
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/aBtCmVWrUxZj5WXNBxw6mpZVPnX.jpg"}}
October 30, 2018
it-IT
overview a
  • "In questa parodia del vincitore del Premio Pulitzer dello spettacolo teatrale August: Osage County, i personaggi della serie partecipano ad uno spettacolo teatrale nel quale Francine organizza una festa di compleanno per Stan con la collaborazione di tutti i loro amici. Ma la festa riporta a Stan brutti ricordi di quando suo padre lo ha abbandonato. Infatti il padre scappò proprio in occasione del suo ottavo compleanno, non tornando mai più. Francine aveva invitato alla festa pure il padre, che aveva ottenuto l'eccezionale permesso di uscire dal carcere solo per questa occasione. Stan continua il suo racconto, capendo che la colpa non era del padre che se ne era andato, ma che sarebbe stata invece della madre, la quale, secondo i ricordi di Stan, tradiva il marito con il clown della festa. Quando racconta ciò al padre, quest'ultimo gli fa capire che il clown della festa era in realtà lui travestito, che non ne ha potuto pagare uno vero per il prezzo troppo elevato, e che quindi in quell'occasione la madre stava semplicemente facendo l'amore con il proprio marito. Sempre con i vestiti da clown il padre si travestiva per andare a rubare in città. La colpa della scomparsa del padre sarebbe quindi solo di Stan, il quale aveva invitato alla festa un poliziotto che, riconosciuto il clown criminale, cioè il padre di Stan, lo aveva portato in galera. Assalito dai sensi di colpa, Stan prende la pistola che Steve gli aveva regalato per il compleanno e si uccide.\n\nNel frattempo Roger travestito da una cameriera di nome Edna si innamora di Avery Bullock e, ubriachi, fanno l'amore in cantina. Ma lì l'alieno accudisce in segreto un bambino, figlio di Hayley e dello stesso Bullock. Quando quest'ultimo lo scopre, corre subito da Hayley chiedendole spiegazioni. La ragazza aveva finto di abortire, ma siccome Bullock acconsente a tenere il figlio, corrono in cantina per riprenderlo. Ma è troppo tardi, perché Roger l'ha ucciso col desiderio di vivere con Avery Bullock."
it-IT
name a
  • "Il sangue grida fino al cielo"
September 22, 2018
overview a
  • "כהוקרה למחזה \"אוגוסט: מחוז אוסייג'\", סוד אפל נחשף בעברה של משפחת סמית כשפרנסין מזמינה את אביו הפושע של סטן, ג'ק, למסיבת יום ההולדת של בנו."
name a
  • "הדם הזועק לשמים"
August 11, 2018
sv-SE
overview a
  • "I en hyllning till den Pulitzer Prize-vinnande pjäsen \"August: Osage County\" avslöjas en mörk hemlighet om familjen Smiths förflutna när Francine bjuder in Stans kriminella pappa Jack till Stans födelsedagsfest."
sv-SE
name a
  • "Blood Crieth Unto Heaven"
March 19, 2018
overview a
  • "Seriál se poprvé představuje ve svém divadelním provedení, ve kterém se Stan dozví o skutečném důvodu, proč ho otec opustil."
name a
  • "Blood Crieth Unto Heaven"
September 6, 2017
fr-FR
overview a
  • "Un sombre secret est révélé sur le passé de la famille Smith lorsque Francine invite Jack, le père incarcéré de Stan, à la fête d'anniversaire de celui-ci."
fr-FR
name a
  • "Le poids du passé"
August 9, 2016
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/gCphZRRrhOt9Tu67PRAsLYyOO3p.jpg"}}
May 18, 2016
es-ES
overview u
  • "Lo que se suponía iba a ser un viaje al lugar más familiar de la Tierra, termina siendo una guerra post-apocalíptica ocacionada por Roy Family."
  • "Lo que se suponía iba a ser un viaje al lugar más familiar de la Tierra, termina siendo una guerra post-apocalíptica ocacionada por Walt Disney Roy Family."
es-ES
name u
  • "La sangre clama al cielo\t"
  • "La sangre clama al cielo"
es-ES
overview a
  • "Lo que se suponía iba a ser un viaje al lugar más familiar de la Tierra, termina siendo una guerra post-apocalíptica ocacionada por Roy Family."
August 20, 2015
name a
  • "La sangre clama al cielo\t"
April 17, 2015
overview a
  • "Diese ganze Folge ist ein großer Theaterauftritt. Die Hauptrollen spielen natürlich Stan, Francine, Bullock, Hayley, Klaus und Stans Vater, Jack, und dessen Frau Betty. In diesem Drama geht es darum, dass Dad nicht möchte, dass man seinen Geburtstag feiert, weil sein Vater ihn bei seinem achten Geburtstag verlassen hat. Stan glaubt, sein Vater wolle nichts mehr von ihm wissen. Er gräbt immer weiter in seinen Erinnerungen, bis er seiner Mutter dafür die Schuld gibt, dass sein Vater die Familie verlassen hat, weil die Mutter ihn mit einem Clown betrogen hat. Es stellt sich aber später heraus, dass der Clown sein eigener Vater war, der sich in das Clownskostüm gezwängt hat, damit sein Sohn den Geburtstag bekommt, den er sich immer gewünscht hat. Und im Grund ist Stan schuld daran, dass der Vater ihn verlassen hat. Zum Glück ist das aber alles nur ein Theaterstück und hat mit der Realität nichts zu tun."
name a
  • "Das Blut schreit zum Himmel"
August 10, 2014
overview a
  • "When Francine invites Stan's father to a party, a dark secret about the Smith family's past is revealed."
name u
  • "Familyland"
  • "Blood Crieth Unto Heaven"
air_date u
  • "2014-01-12"
  • "2013-01-27"
May 23, 2014
en
overview d
  • "When Francine invites Stan's father to a party, a dark secret about the Smith family's past is revealed."
en
name u
  • "Blood Crieth Unto Heaven"
  • "Familyland"
air_date u
  • "2013-01-27"
  • "2014-01-12"

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login