32 Changes

January 1, 2020
crew a
  • {"person_id":177279,"job":"Director","department":"Directing","credit_id":"5e0b59019369a2001891d3d7"}
May 26, 2019
ru-RU
overview a
  • "Когда Роджер показал Стиву, что его отец не так умен как казалось, Стив по воле судьбы оказывается в Нью-Йорке, где Роджеру понадобилось совсем немного времени, чтобы потерять всё. Тем временем, другая часть семьи полагала, что эти двое находятся в домике на дереве."
ru-RU
name a
  • "Неуважаемый Стив"
February 28, 2019
overview u
  • "Cuando Roger ayuda a Steve a ver que su padre no es tan inteligente como él siempre había creído, la pareja hambrienta de poder sitúa su búsqueda de fama y fortuna en Nueva York - pero a Roger no le cuesta mucho tiempo perderlo todo en Wall Street, y Steve contempla la prostitución después de que Jon Stewart se cargue su acto cómico. Mientras, el resto de la familia cree que Steve y Roger sólo se han fugado a la casa-árbol de su jardín, así que cuando es alcanzada por un rayo, se encuentran completamente devastados - hasta que se consuelan a sí mismos con el dinero de la universidad de Steve. "
  • "Cuando Roger ayuda a Steve a ver que su padre no es tan inteligente como él siempre había creído, la pareja hambrienta de poder sitúa su búsqueda de fama y fortuna en Nueva York - pero a Roger no le cuesta mucho tiempo perderlo todo en Wall Street, y Steve contempla la prostitución después de que Jon Stewart se cargue su acto cómico. Mientras, el resto de la familia cree que Steve y Roger sólo se han fugado a la casa-árbol de su jardín, así que cuando es alcanzada por un rayo, se encuentran completamente devastados - hasta que se consuelan a sí mismos con el dinero de la universidad de Steve."
name u
  • "A propósito de Steve\t"
  • "A propósito de Steve"
January 7, 2019
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/sglR4aV2RFDOUMUK91rT1nFRxfV.jpg"}}
October 28, 2018
it-IT
overview a
  • "Quando Roger aiuta Steve a vedere quanto è stupido Stan, loro scappano a New York per avere successo. Ma Roger mette tutti i soldi che entrambi hanno nella borsa valori di New York pensando fosse una borsa valori di Hollywood e finisce per perdere la loro stanza e i loro soldi. L'unica via di aggiustare ciò è prostituirsi nello stile di \"Un uomo da marciapiede\". Nel frattempo, il resto della famiglia è certa che i due siano scappati nella casa sull'albero (che è prontamente distrutta durante una tempesta di fulmini), che è la casa di tre scoiattoli che ricostruiscono scene da \"Buon compleanno Mr. Grape\"."
it-IT
name a
  • "Immalgrado Steve"
August 11, 2018
sv-SE
overview a
  • "Roger hjälper Steve att inse att hans pappa inte är så smart som han trott, och det makthungriga paret ställer in siktet på rikedom och berömmelse i New York."
sv-SE
name a
  • "Irregarding Steve"
March 13, 2018
overview a
  • "Steve a Roger odjedou do New Yorku, aby byli dál od Stana. Celá rodina si myslí, že nikam neodjeli, protože tuší, že se schovali v domečku na stromě."
name a
  • "Irregarding Steve"
December 4, 2017
no-NO
overview a
  • "Roger og Steve bestemmer seg for at de ikke får nok intellektuell stimulans hjemme, og flytter til New York."
no-NO
name a
  • "Irregarding Steve"
October 21, 2017
overview a
  • "Роджър и Стив решават, че у дома са интелектуално ограничавани и заминават за Ню Йорк."
name a
  • "Да пренебрегнеш Стив"
September 6, 2017
fr-FR
overview a
  • "Roger décide de montrer à Steve que son père n'est pas aussi intelligent qu'il ne le croît. Convaincu, Steve décide de s'exiler avec Roger à New-York pour mener une vie épanouissante mais leur expérience ne sera pas aussi concluante que prévue..."
fr-FR
name a
  • "Mac Alien Cow-Boy"
March 10, 2017
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/bCn8tiQVrN4lrERS5R93T9q9iwr.jpg"}}
August 20, 2015
overview a
  • "Cuando Roger ayuda a Steve a ver que su padre no es tan inteligente como él siempre había creído, la pareja hambrienta de poder sitúa su búsqueda de fama y fortuna en Nueva York - pero a Roger no le cuesta mucho tiempo perderlo todo en Wall Street, y Steve contempla la prostitución después de que Jon Stewart se cargue su acto cómico. Mientras, el resto de la familia cree que Steve y Roger sólo se han fugado a la casa-árbol de su jardín, así que cuando es alcanzada por un rayo, se encuentran completamente devastados - hasta que se consuelan a sí mismos con el dinero de la universidad de Steve. "
name a
  • "A propósito de Steve\t"
May 22, 2015
guest_stars u
  • {"person_id":16478,"character":"","credit_id":"5256e7f519c2956ff60e5b75"}
  • {"person_id":16478,"character":"Arnie","credit_id":"5256e7f519c2956ff60e5b75"}
November 25, 2014
overview a
  • "Stan kommt von einer weiteren, gefährlichen Mission nach hause und muss feststellen, dass seine Familie das Weihnachtsfest alles andere als konservativ begehen will. Als erste Gegenmaßnahme beschließt er, alle zur Suche nach einem besonderen Baum mit in den Wald zu nehmen – mit katastrophalen Folgen.\r\n"
September 11, 2014
de
name u
  • "Himmlische Weihnachten"
  • "In Sachen Steve"
August 10, 2014
overview a
  • "When Roger helps Steve see that his father isn't as smart as he always believed, the power-hungry pair set their sights on fame and fortune in New York City. It doesn't take long for Roger to lose everything on Wall Street, and Steve contemplates prostitution after Jon Stewart shoots down his comedy routine. Meanwhile, the rest of the family is certain that the two have just run away to the tree house, so when it explodes in a lightning storm, they are devastated, but console themselves with Steve's college fund."
name u
  • "The Most Adequate Christmas Ever"
  • "Irregarding Steve"
production_code a
  • "2AJN12"
air_date u
  • "2007-12-16"
  • "2006-12-10"
May 23, 2014
de
name a
  • "Himmlische Weihnachten"
en
overview d
  • "When Roger helps Steve see that his father isn't as smart as he always believed, the power-hungry pair set their sights on fame and fortune in New York City. It doesn't take long for Roger to lose everything on Wall Street, and Steve contemplates prostitution after Jon Stewart shoots down his comedy routine. Meanwhile, the rest of the family is certain that the two have just run away to the tree house, so when it explodes in a lightning storm, they are devastated, but console themselves with Steve's college fund."
en
name u
  • "Irregarding Steve"
  • "The Most Adequate Christmas Ever"
air_date u
  • "2006-12-10"
  • "2007-12-16"

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login