Translations 36

Bosnian (bs-BS)

Episode 6

Bulgarian (bg-BG)

Къш, къш, бебета

Влиянието на Деби върху Стив плаши Франсин и тя решава, че иска още едно дете.

Chinese (zh-CN)

第 6 集

Chinese (zh-TW)

第 6 集

Croatian (hr-HR)

Epizoda 6

Czech (cs-CZ)

Iced, Iced Babies

Francine se snaží získat zpátky srdce svého syna, Stan si oblíbí Steveovu přítelkyni a Hayley a Roger se snaží sbalit pohledného studenta.

Danish (da-DK)

Afsnit 6

Dutch; Flemish (nl-NL)

Aflevering 6

English (en-US)

Iced, Iced Babies

When Steve's new relationship with his girlfriend gives Francine empty nest syndrome, she tries to convince Stan to have another baby. Meanwhile, Roger tries to enroll in college with Haley in order to experience college life, but while Roger ends up teaching the class, Haley finds a new crush in her classmate Ethan (Elijah Woods), who turns out to be far from normal.

Estonian (et-EE)

Episode 6

Finnish (fi-FI)

Jakso 6

French (fr-CA)

Épisode 6

French (fr-FR)

Bébé tout frais

Quand Francine se rend compte qu'elle est en train de perdre Steve qui s'investit de plus en plus dans sa relation avec Debbie, elle décide d'avoir un nouvel enfant, ce que refuse catégoriquement Stan. Roger, de son côté, veut connaître la vie étudiante et s'inscrit donc dans la même université qu'Hayley.

German (de-DE)

Iced, Iced Babies

Beim Pokern mit den Jungs kommt heraus, dass Stan eine Jungfrau ist. Als einziger am Tisch hat er noch nie jemanden töten müssen. Die Jungs und Roger versuchen sofort, einen richtigen Mann aus Stan zu machen.

Greek (el-GR)

Επεισόδιο 6

Hebrew (he-IL)

פרק 6

Hungarian (hu-HU)

6. rész

Italian (it-IT)

Dacci un taglio, Stan

Dopo che Steve comincia a portare la sua relazione con la sua ragazza a un nuovo livello, Francine sviluppa la sindrome del nido vuoto e prova a convincere Stan, che recentemente ha avuto una vasectomia, ad avere un altro bambino. Nel frattempo, Roger diventa un professore d'università e Hayley si infatua del suo collega Ethan, ma scoprono che è un po' pazzo.

Japanese (ja-JP)

第6話

Korean (ko-KR)

에피소드 6

Lithuanian (lt-LT)

Epizodas 6

Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB)

Episode 6

Norwegian (no-NO)

Episode 6

Polish (pl-PL)

Odcinek 6

Portuguese (pt-BR)

Episódio 6

Portuguese (pt-PT)

Episódio 6

Romanian (ro-RO)

Episodul 6

Russian (ru-RU)

Ледяные, ледяные детки

Когда новые отношения Стива полностью обескуражили Фрэнсин, она пытается убедить Стива, что ему нужна другая девушка. Тем временем, Роджер становится студентом колледжа совместно с Хейли, для того чтобы почувствовать «студенческую жизнь». Но через короткое время Роджер уже преподает целой группе, а Хейли начинает испытывать чувства к своему однокласснику Этану.

Slovak (sk-SK)

Epizóda 6

Spanish; Castilian (es-ES)

Bebés fresquitos, fresquitos

Francine empieza a tener deseos de se madre otra vez, al ver que Debbie, la novia de Steve le prepara el almuerzo y ya no la necesita. Pero Stan no quiere tener mas, por lo que decide hacerse la vasectomia en secreto. Mientras tanto, Roger, ansioso de conseguir el respeto de los demás, decide hacerse profesor.

Spanish; Castilian (es-MX)

Episodio 6

Swedish (sv-SE)

Iced, Iced Babies

Steves nya flickvän Francine försöker övertala Stan att skaffa ett till barn. Roger försöker komma in på college tillsammans med Hayley för att få uppleva collegelivet.

Thai (th-TH)

Episode 6

Turkish (tr-TR)

6. Bölüm

Ukrainian (uk-UA)

Серія 6

Uzbek (uz-UZ)

Episode 6

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login