Translations 36

Bosnian (bs-BS)

Episode 13

Bulgarian (bg-BG)

Месец на черните мистерии

Изследвайки труд за Джордж Вашингтон Карвър, Стив открива конспирация, продължаваща още от времето на Гражданската война. По-късно кураторът на музея Смитсониън е мистериозно убит и следите водят до тайно общество, което не се спира пред нищо.

Chinese (zh-CN)

第 13 集

Chinese (zh-TW)

第 13 集

Croatian (hr-HR)

Epizoda 13

Czech (cs-CZ)

Black Mystery Month

Steve začne řešit velkou záhadu, která se týká burákového másla. Když začne jít do tuhého, tak se Stan rozhodne, že mu pomůže. Roger a Hayley hrají hru.

Danish (da-DK)

Afsnit 13

Dutch; Flemish (nl-NL)

Aflevering 13

English (en-US)

Black Mystery Month

While researching a paper about George Washington Carver in celebration of Black History Month, Steve uncovers a conspiracy that's been going on since the Civil War. When the curator of the Smithsonian Peanut Museum reaches out to tell Steve the truth, he's mysteriously murdered, and Steve and Stan are tracked by a secret society that will stop at nothing to keep this scandalous secret of American history.

Estonian (et-EE)

Episode 13

Finnish (fi-FI)

Jakso 13

French (fr-CA)

Épisode 13

French (fr-FR)

L'ami cahuette me fait calfouette

Steve doit faire un exposé sur un noir célèbre. Il choisit l'homme qui a inventé le beurre de cacahuètes, sans savoir qu'un immense secret se cache derrière cette histoire.

German (de-DE)

Das Vermächtnis der geheimen Erdnussbutter

Stan begibt sich auf die Jagd nach dem Ex-KGB-Agenten Sergei und ist extrem geschockt, als er feststellt, dass die Zielperson sein neuer Nachbar ist. Unterdessen war Sergei nicht untätig und hat aus Steve einen echten Kommunisten gemacht. Der absolute Worse-Case für einen CIA-Agenten!

Greek (el-GR)

Επεισόδιο 13

Hebrew (he-IL)

פרק 13

Hungarian (hu-HU)

13. rész

Italian (it-IT)

Il mese del mistero nero

Mentre ricerca un foglio su George Washington Carver per la celebrazione della Storia dei Neri d'America, Steve scopre una cospirazione che si protrae dalla Guerra Civile e lotta per esporla al pubblico.

Japanese (ja-JP)

第13話

Korean (ko-KR)

에피소드 13

Lithuanian (lt-LT)

Epizodas 13

Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB)

Episode 13

Norwegian (no-NO)

Black Mystery Month

Steves research til en oppgave om George Washington Carver og peanøttsmør avdekker en sammensvergelse som stammer fra så langt tilbake som borgerkrigen.

Polish (pl-PL)

Odcinek 13

Portuguese (pt-BR)

Episódio 13

Portuguese (pt-PT)

Episódio 13

Romanian (ro-RO)

Episodul 13

Russian (ru-RU)

Месяц черной тайны

Исследуя документ Джорджа Вашингтона на праздновании «Месяца истории американских негров», Стив узнает о тайне, которая берет своё начало ещё с Гражданской войны. Позже куратор музея «Smithsonian Peanut» обратился к Стиву, чтобы рассказать ему всю правду, о том, что он таинственный убийца. Стэн и Стив решили сохранить в тайне страницы прошлого, порочащие Великую Америку на мировой арене.

Slovak (sk-SK)

Epizóda 13

Spanish; Castilian (es-ES)

Mes de misterio negro

Mientras busca información para una redacción sobre George Washington Carver en celebración del Mes De La Historia Negra, Steve descubre una conspiración que lleva en pie desde la Guerra Civil. Pero cuando el fundador del Museo Smithsoniano intenta contarle a Steve la verdad sobre el tema, es misteriosamente asesinado, y Steve y Stan son atrapados por una sociedad secreta que no se detendrá ante nada para ocultar éste escandaloso secreto de la historia americana.

Spanish; Castilian (es-MX)

Episodio 13

Swedish (sv-SE)

Black Mystery Month

Steve upptäcker en konspiration som pågått sedan inbördeskriget, och när kuratorn för ett museum försöker tala om sanningen för honom, blir han mördad.

Thai (th-TH)

Episode 13

Turkish (tr-TR)

13. Bölüm

Ukrainian (uk-UA)

Серія 13

Uzbek (uz-UZ)

Episode 13

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login