Stan is upset at the idea of becoming a grandfather after Hayley and Jeff announce they're trying to have a baby. Steve and Klaus join a drug gang after Steve decides to take being an uncle extra seriously.
Francine becomes less attracted to Stan when he gets involved with slot car racing. Roger becomes a stewardess to perform comedy routines on the plane but is upset when another stewardess is funnier than him.
Steve becomes the town pariah after he convinces the star quarterback of the Bazooka Sharks arena football team to stop playing. Meanwhile, Roger forces Hayley to become a cab driver to pay him back for her gambling debts.
Steve is upset when Snot threatens their summer camp fun by becoming a counselor-in-training. Meanwhile, Hayley and Jeff become suspicious of Roger when he organizes a "Burning Man" reenactment for their anniversary.
Stan and Steve open up their own father-son garbage business after Stan inherits his father's old truck. Meanwhile, Roger finds Hayley is a natural at bumper pool and brings her to play with the best player in town.
Roger turns his attention to Steve's friend Snot who teaches him about Hanukkah, prompting him to convert to Judaism. Roger then decides to make Hanukkah more popular than Christmas by stealing Santa's powers, and becoming Schmanta Claus.