La mère de Stan revient chez son fils après s'être encore fait larguée. Francine et Roger essaye de faire comprendre à Stan que sa relation avec sa mère est un peu trop fusionnelle.

Stan, n'arrivant jamais à trouver un restaurant à son goût, va ouvrir le sien avec l'aide de Roger. Steve arrive à avoir un rencard avec une nouvelle élève plutôt charmante.

Stan invite sa mère, veuve, à venir s'installer chez lui, mais il regrette aussitôt lorsqu'elle et Roger, se rapprochent un peu trop...

Un sombre secret est révélé sur le passé de la famille Smith lorsque Francine invite Jack, le père incarcéré de Stan, à la fête d'anniversaire de celui-ci.

Stan s'entiche d'une poupée que la CIA veut utiliser pour espionner les Russes.

Stan insiste pour que tout le monde l'aide à recréer les voyages de ski rustiques en famille de son enfance, tandis que Klaus tombe amoureux d'une opératrice de support technique.