När Stan upptäcker sitt inre barn och hamnar i fängelse måste Steve bli mannen i huset, vilket gör att han beter sig äldre än vad han egentligen är.

När Stan följer efter Hayley på en My Morning Jacket-konsert och hör deras musik för första gången blir han hänförd. Stan blir besatt av bandet och bestämmer sig för att följa dem på deras turné.

Roger agerar familjeterapeut åt Smiths under sitt Dr. Penguin-alter ego, men hans tjänster läggs på is när han skickas till Irak för att slåss i kriget.

Efter att ha förlorat tålamodet när det gäller Hayleys och Jeffs snyltande, slår Stan vad med det unga paret om att han och Francine kan leva på en minimilön under en månad.

Roger öppnar en loungebar på familjen Smiths vind och rekryterar Hayley som huvudunderhållare. Snart är alla i Langley Falls betagna av hennes sångröst, inklusive Roger, som tar sin förälskelse i Hayley lite för långt.