Stan mister sin selvtillid og sit job, da en bilsælger får det bedste ud af ham i en forhandling. I mellemtiden etablerer Roger og Steve en midlertidig drive-in for at forsøge at komme til første base med populære skolepiger.

Roger og Francine opdager et rumvæsen i skoven, og Roger har lunefuldt et en-nats forhold til hende, før han bliver træt af hendes særheder. Han forsøger at slippe af med hende ved at ringe til CIA, men indser derefter, at han ikke kan gå