Miután Steve képtelen barátnőt szerezni magának, apja Stan kinevezi az iskola elnökévé. Kiszemeltje egyből érdeklődni kezd iránta, ám lehet, hogy csak a hatalma miatt.

Francine úgy dönt, hogy ingatlanügynök szeretne lenni és Stan segít neki ebben. Arra azonban nem számít, hogy így a nő többet fog keresni mint ő.

Azért, hogy barátjával élje, Hayley elköltözik otthonról és dolgoznia is kell. Roger ismét Steve segítségét kéri, hogy barátnőt találjon.

Francinenek és Stannek évfordulója van, ám Stannek kimegy a fejéből. Úgy dönt hogy törli Francine memóriáját, de egy ballépés miatt 24 évet törölnek ki.

Stan meghívja vacsorára a főnökét miután vetélytársa akad a CIA-nál. Sajnos Roger nem bírja ki, hogy ne jelenjen meg, ezzel bonyodalmat okozva mindenkinek.

Stan fogvatartja új szomszédait a kertben miután kiderül a származásuk. Roger eközben arra próbál rájönni, hogy milyen különleges képessége van, vagy van-e egyáltalán.

Stan jelentkezik a kórus választáson, de ellenfele nem könnyíti meg a helyzetét. Steve és Roger a szaporodással kapcsolatban kísérleteznek.