Prezident Bush přijde ke Smithům na večeři, ale vše se zvrhne ve chvíli, kdy ho Roger opije.

Stan využije Mexičanů k výrobě plyšových medvídků, se kterými prorazí na trhu. Roger se přidá k Steveově kapele.

Steve a Roger se pohádají, a proto Roger uteče pryč a najde si nového kamaráda. Stan a Francine zachraňují společnost jménem Mr. Pibb.

Steve začne řešit velkou záhadu, která se týká burákového másla. Když začne jít do tuhého, tak se Stan rozhodne, že mu pomůže. Roger a Hayley hrají hru.

Rodina si dělá ze Stana srandu, což mu hodně vadí. Když jednoho dne Stan přijde do práce, tak se dozví, že došlo k výbuchu, a proto dojede pro svou rodinu a odjede s ní do přírody. Ve skutečnosti se však jednalo jen o cvičení, ale Stan se rozhodně, že to své rodině neřekne, aby si opět nemysleli, že něco pokazil.

Stan se snaží dohodit svému šéfovi nějakou ženu, aby nemuseli v práci pracovat přesčas. Stanovi se to povede, ale stále má obavy, že se něco pokazí. Roger se vydává za Kevina Bacona.

Stan začne žárlit, když zjistí, kolik měla Francine mužů, a proto se s ním Francine rozvede, díky čemuž se Stan může vyspat s jinou ženou, aby tak zjistil, že sex bez lásky neznamená nic. Steve je závislý na energiťáku a Roger si najde spoustu žen.

Stan si myslí, že ho všichni sousedi nemají rádi, a proto dělá všechno pro to, aby to bylo naopak. Roger se snaží získat peníze.

Stan se nemůže dívat na to, jak se z jeho syna a jeho kamarádů stávají slaboši, a proto je naučí to, jaké to je být mužem. Hayley a Francine se snaží získat Rogera.

Stan se snaží zbavit Jeffa, a proto ho odveze k jeho otci. Roger si hraje na lovce hlav.

Francine je smutno z toho, že celá rodina nedělá nic pohromadě, a proto to chce napravit. Když se všichni nacházejí na dovolené, tak rodina zjišťuje, že Stan je strčil do nádob, kde jim ukazuje ideální dovolenou, zatímco on se věnuje sledování fotbalu. Z Rogera se stane striptérka.

Stan a Francine jsou smutní z toho, že se nedokáží dostat tam, kde by chtěli být. Vše se ale změní ve chvíli, kdy Stan začne dávat pokuty za parkování. Roger namaluje obraz nahé Hayley.

Stan si myslí, že má kamarády, ale ve skutečnosti žádné nemá, a proto se snaží nějakého najít. Když ho konečně najde, tak zjistí, že je ateista. Roger pošle Stevea do Bradavic, ale místo toho se jedná o drogové doupě.

Adoptivní rodiče Francine přijdou na návštěvu, z čehož je Stan naštvaný, a proto se rozhodne nalézt její skutečné rodiče. Steve dostane od svého dědy rachejtle, které přitáhnou pozornost jedné dívky.

Stan kdysi dávno naprogramoval svou dceru tak, že když jí řekne určitou frázi, tak ho začne poslouchat na slovo. Stan toho využije a udělá si z Hayley svého robota. Steve a Roger si otevřou detektivní kancelář.

Stan se přizná, že v životě nikdy nikoho nezabil. Jeho kolegové a Roger mu s tím chtějí pomoci, a proto ho nutí, aby někoho zabil. Hayley má ze svého otce radost, zatímco Steve ztratí ve Stana důvěr

Stan je naštvaný na Francine, když zjistí, že čeká dítě sousedů, kteří jsou gayové. Roger a Steve se bojí Klausovy pomsty.

Roger si uvědomí, že ho Stan nemá rád, a proto dělá, že byl unesen. Stanovi to je však jedno, protože nechce zachránit někoho, kdo se k němu chová tak sobecky. Steve se věnuje tancování a Hayley a Klaus se hecují.