Stan recebe uma missão importante.

Um poltergeist visita a família Smith.

Steve usa Hayley para entrar no “Círculo Íntimo”.

Steve apaixona-se por uma miúda de sonho.

Steve prova que já é crescido.

Steve usa Hayley para entrar no “Círculo Íntimo”.

A família Smith comemora o dia de Ação de Graças.

Hayley e Steve abrem um negócio.

Uma visita ao parque de diversões dá para o torto.

Roger tem visões mediunicas.

Stan infiltra uma organização terrorista.

Stan compensa o tempo perdido.

Roger ajuda Steve a namorar a miúda gira da escola.

Stan toma uma droga experimental que o transforma em “mulher”.

Stan causa um acidente.

Stan partilha as suas memórias de infância.

Greg e Terry decidem adotar um menino russo de 10 anos de idade chamado Michael. Numa festa comemoram a decisão, Roger está com ciúmes de Greg e Terry e do seu fabuloso estilo de vida cultural e sofisticado. Roger rejeita a família Smith como sendo desprezível e personifica Michael, integrando com êxito na sua nova casa.

A relação de Jeff e Hayley está por um fio.

Stan é despedido da CIA.

Hayley consegue um estágio.

Roger empurra-se para o ponto de ruptura, trabalhando sem parar no seu bar de mergulho. Quando ele sofre um ataque cardíaco, Roger decide vender o bar a uma empresa que promete continuar a sua visão. Ao voltar para visitar, Roger vê que do bar de mergulho foi completamente refeito como sendo um restaurante familiar.

Roger vem atuando incrivelmente carente e pegajoso com a família. Ele sente algo no ar que está afetando seu comportamento, mas ele não sabes de onde é proveniente. Roger leva Francine a uma floresta, onde eles encontram uma nave alienígena caida, com o alienígena ainda vivo.