Le plongeur d'un casino a été battu à mort dans le parking en sortant de son travail. Puis c'est au tour d'une jeune fille d'être agressée violemment. Peu après, alors que Greg patrouille dans la rue, il voit un attroupement. Des silhouettes cagoulées assaillent une personne déjà à terre. il tente de s'interposer, en vain. Pour l'équipe, il s'agit de d'arrêter d'urgence les membres de cette bande cagoulée et grimée qui écume les rues de Las Vegas.

Grissom enquête sur le meurtre d'une femme de 65 ans. Elle a été retrouvée criblée de bouts de verre provenant de la fenêtre de son salon. L'autopsie révèle qu'elle était en phase terminale d'un cancer du poumon. Elle hébergeait un jeune neveu, un garçon instable et toxicomane. De son côté, Greg s'inquiète d'une audition qui devrait prouver sa culpabilité ou non dans la mort accidentelle d'un adolescent.

Un homme est retrouvé mort dans une limousine accidentée devant un club de strip-tease. Peu après, la police identifie le cadavre d'une femme sur un bas-côté. Elle semble avoir été traînée sur plusieurs mètres par une voiture. L'équipe découvre rapidement que les deux affaires sont liées. Greg apprend que le frère d'un suspect qu'il avait tué en situation de légitime défense était présent sur les lieux.