Тийнейджърка загива по време на домашен пожар, след като не бива спасена навреме от вдишване на прекалено много дим. Нейното семейство оцелява, а Катрин, Ник и Уорик започват работа по случая, докато не разкриват шокиращи и неочаквани факти.

Криминалистите разследват смъртта на трима полицаи по време на масов полицейски маратон в Лас Вегас. Една от жертвите е намерена по време на маратона именно от Грисъм и Катрин, докато другите две са намерени застреляни в хотелска стая.

Grissom and Sara may be secret lovers, but they still find ways to surprise each other like when their religious beliefs surface when two nuns find a body of a woman crucified on a makeshift cross. The woman was found in a church where the priest may be a man of sin instead of a man of God.

Season finale: The investigation of a triple homicide leads to the discovery of corruption running rampant throughout the LVPD. The closer they get to the truth, the more serious are the repercussions. To be continued...