Egy tinédzser egy építkezésen gyilkosság áldozata lett. Grissom, Sarah és Warrick követik a kalapácson lévő vérnyomokat. Nick Catherine segítségével arra próbál rájönni, hogyan lőhettek le egy nőt saját kertjében, amikor a környéken senkinek nem volt fegyvere.

Megölik egy szupermodell barátját. A helyszínelők értetlenül állnak az eset előtt, az áldozatot ugyanis halálosan összeszurkálták, majd lelőtték. Idővel kiderül, hogy Bianca, a modell és anyja között viszály dúl, a lány ugyanis rajtakapta az anyját az ágyban a saját barátjával. Csakhogy a lány egyedül nem követhette el a gyilkosságot, ráadásul az anyja alibit biztosít számára.

A folytatásban Grissom egy öregedő rock-sztár meggyilkolásának ügyében nyomoz, akit holtan találtak a konyhájában a bűntett pontos másával a pulton. Mindeközben, Catherine alaposan megvizsgálja saját elrablását és megtudja, hogy valakinek a célpontjában a családja állhat.

Hodges meggyőzi laboros társait, Archie-t, Henry-t, Mandy-t és Wendy-t, hogy Grissom azt akarja tőlük, hogy titokban vizsgálódjanak az úgynevezett miniatűr gyilkosok után, mialatt a helyszínelők más bűnügyekkel foglalkoznak a terepen.