Обнаруживается труп мужчины в магазине, а рядом вскрытый сейф. Здесь же, в магазине, Гриссом находит отпечаток пальца женщины, похищенной 20 лет назад ещё девочкой и которую до сих пор считали погибшей. Насколько связаны эти два дела, предстоит выяснить. Уоррик и Сара занимаются делом сгоревшей женщины. Им предстоит выяснить, было ли это самопроизвольным возгоранием или же чем-то другим.

Гриссом, Уоррик и Сара занимаются расследованием смерти молодого человека, сбитого машиной. Молодой человек, ко всему прочему, оказался глухим. Кэтрин и Ник занимаются расследованием группового убийства в ресторане. Дело осложняется тем, что один из убитых — криминальный авторитет.

Грисом и Кэтрин, занимаясь двумя, на первый взгляд, разными делами, весьма быстро объединяют усилия, чтобы найти старую знакомую — Темми Фэлтон.

Grissom and Catherine investigate the murder of a despised comic who died onstage, apparently after drinking from a tainted bottle of water. The case grows more puzzling when a 15-year-old boy dies in a convenience store after drinking the same brand of water. Brass reopens a woman's accidental-death case after spotting the deceased's husband in a flashy new car with a trophy date on his arm.

The sheriff is under political pressure to find who killed an air marshall with a car bomb that the sheriff witnessed. Grissom, Catherine and Nick are pressured to produce results. Warrick and Sarah try to find the murderer of the wife of a singer who headlines on the strip.