Sara est très bouleversée par une affaire d'agression et de tentative de meurtre. Une femme a en effet été retrouvée inconsciente, une balle dans la tête. Le rapport du médecin est formel : elle a de surcroît été violée. Encore dans le coma, elle ne peut pas fournir les descriptions qui permettraient d'arrêter son ou ses agresseurs. Très émue par ce drame, Sara prend fait et cause pour la jeune femme. Nick et Grissom se concentrent pour leur part sur la scène du crime, dont ils essaient de tirer tous les indices possibles...

Nick et Catherine enquêtent sur le suicide présumé d'une jeune femme qui devait prochainement se marier. Ils apprennent qu'elle venait d'être licenciée de la banque où elle travaillait pour avoir été soupçonnée de vol. De son côté, Grissom s'intéresse à la mort violente d'une femme dans une ruelle, tandis que Sara, de passage à Las Vegas, se charge de soutenir un homme qui a euthanasié son épouse.