ראש מחלק בילוש לשעבר של לאס וגאס מוצא להורג בסגנון המאפיה בביתו אחרי מסיבה סוערת. אישתו ובתם בת השבע נעדרות. כשנהגים מדווחים שראו את הילדה מהלכת לאורך כביש גישה ליד מיאמי, ווריק וקתרין טסים לשם ופוגשים בחוקר המז"פ הבכיר הורישיו קיין, המסייע להם בחקירתם.