Uma adolescente sai gritando e correndo de sua casa. Grissom é chamado até a cena e encontra quatro pessoas mortas (a mãe, o pai e dois filhos adolescentes). As filhas adolescente e caçula sobrevivem. Com o forte cheiro de cobre, Grissom percebe que pode haver muito sangue espalhado pela casa. O pai é encontrado esfaqueado numa poça de sangue próximo à escada; ele foi terrivelmente mutilado. Sara e Nick encontram marcas de sangue na parede do corredor. A mãe é encontrada em sua cama, também esfaqueada até a morte, sem nenhuma marca de defesa; ela estava dormindo quando foi morta. E os garotos foram mortos em seus quartos, onde também encontram marcas de sangue no espelho.