갓 학교를 졸업한 홀리 그립스가 CSI 라스베가스 야간팀에 합류한다. 그리섬은 거의 증거를 남기지 않은 채 자살로 조작되어진 살인사건을 조사한다. 닉과 워릭은 CSI 등급 3으로의 승진을 목전에 두고 그들이 각각 맡게 된 100번째 사건으로 경합을 벌이게 된다.

타워 카지노에서 여장 남자들이 돈을 털어 달아나는 사건이 발생한다. 캐서린과 새라는 외딴 지역의 편의점에서 일어난 살인강도 사건을 조사하게 되고, 캐서린은 이런 시시한 사건을 맡은 데 대해 불만을 가진다.