La bataille de la forteresse de Slava a montré aux Mahr que la puissance des titans a des limites et qu'ils vont devoir s'adapter s'ils veulent conserver leur hégémonie. Mais si les titans sont dépassés, que va-t-il advenir des Eldiens de Revelio ?

Pendant que Falco trouve la motivation dont il avait besoin dans les paroles de M. Kruger, le clan Teyber arrive en ville pour la grande fête qui continue de se préparer.

Les retrouvailles avec son vieil ami n'ont pas l'effet escompté par Falco sur Reiner. Pendant ce temps, l'auditoire s'agite et Willy angoisse. Le spectacle est sur le point de commencer...

L'attaque de l'ennemi infiltré est lancée et la tragédie frappe le camp de Revelio. Mais un puissant adversaire se dresse soudain face à l'assaillant : le titan marteau d'armes.

Les forces de Paradis ont lancé l'assaut sur Revelio. Mais face aux guerriers et à l'armée de Mahr, la bataille est loin d'être gagnée...

Les forces de l'île du Paradis ont réussi leur opération. Maintenant, il leur faut quitter le terrain ennemi sans encombre.

Gaby et Falco s'évadent de leur prison, mais se retrouvent ensuite perdus dans des terres inconnues où seuls les "démons insulaires" les attendent.

Pendant que Hansi et l'équipe de Frock partent retrouver Sieg, Jelena s'entretient avec Pixis, et les anciens du bataillon d'exploration croupissent en prison.