อาร์มินหวนนึกถึงเหตุการณ์บนเกาะพาราดีเมื่อ 3 ปีก่อน เมื่อทหารชาวมาร์เลย์ร่วมเป็นพันธมิตรและถ่ายทอดความรู้ทางการทหารให้แก่พวกเอลเดีย

ฮันจิและเอเรนทบทวนตอนที่เกาะพาราดีเปิดท่าเรือต้อนรับคนใหญ่คนโตจากฮิซุรุและทูตคิโยมิ อาซุมาบิโตะได้เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับแผนการใหญ่ของซีค

กาบิและฟัลโก้หนีออกมาจากคุกและตอบรับน้ำใจจากครอบครัวที่อาศัยอยู่ในฟาร์มแห่งหนึ่ง ในขณะที่ฟล็อคขอร้องให้ฮันจิปล่อยตัวเอเรน

เยเลน่ายอมรับกับพิกซิสว่าได้พูดคุยกับเอเรนแล้ว ส่วนอาร์มินและมิคาสะไปที่กองบัญชาการเพื่อขออนุญาตพบเอเรน ในขณะที่ผู้ประท้วงรวมตัวกันเพื่อเรียกร้องให้ปล่อยตัวเขา

ครอบครัวเบราส์ออกไปรับประทานอาหารที่ภัตตาคารหรู กาบิและฟัลโก้จึงฉวยโอกาสพูดคุยกับเชฟชาวมาร์เลย์ที่ทำงานที่นั่นตามลำพัง

ในที่สุดมิคาสะและอาร์มินก็มีโอกาสได้พูดคุยกับเอเรนซึ่งได้พูดถึงเรื่องเสรีภาพ ขณะที่ลีไวต้องตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรกับนักโทษซีค

การเป็นชาวเอลเดียที่อาศัยอยู่บนแผ่นดินของชาวมาร์เลย์ ซีควัยเยาว์มีชีวิตที่ยากลำบาก และทำให้พ่อต้องผิดหวังอย่างมากเมื่อความสามารถของเขายังห่างชั้นจากนักรบคนอื่นๆ

ขณะที่เยเลน่ามาพบอาร์มินและนักโทษคนอื่นๆ เพื่ออธิบายให้ทุกคนเข้าใจเกี่ยวกับแผนการของซีค เอเรนก็มาพบนักโทษกาบิและได้ยื่นคำขอในเรื่องที่ไม่คาดคิด