เพื่อนที่เหลือในหน่วยของลีไวหวังที่จะซ่อมกำแพง แต่หลังจากได้ยินเรื่องที่หน่วยสารวัตรทหารทำ สถานการณ์ทุกอย่างก็เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว

ลีไวจำชายที่กำลังเข่นฆ่าลูกทีมของเขาได้ แต่กลับถูกต้อนจนมุมแบบไม่ทันตั้งตัว ส่วนอาร์มินต้องทำในสิ่งที่เขาไม่เคยทำมาก่อน

เมื่อฮิสทอเรียได้กลับไปอยู่กับพ่อ เธอก็รู้ความเป็นมาที่แท้จริงของครอบครัวเธอ ขณะที่ฮันจิใช้วิธีหลอกลวงนักโทษเพื่อล้วงความลับอย่างชาญฉลาด

ลีไวหาตัวช่วยเพื่อผ่านด่านตรวจของทหาร ส่วนฮันจิช่วยชีวิตเฟลเกิล รีฟส์จากสารวัตรทหาร แต่เขากลับหวาดกลัวที่จะยอมร่วมมือด้วย

เออร์วินให้การชี้แจงแต่กษัตริย์และสภาที่ปรึกษาไม่เห็นใจ แต่ก่อนที่จะดำเนินการลงโทษตามคำพิพากษา ก็มีคำประกาศที่คาดไม่ถึง

เอเรนฟื้นขึ้นมาเจอฮิสทอเรียและร็อด รีส ทั้งสองนำเขาย้อนนึกถึงเหตุโศกนาฏกรรมในอดีต ขณะที่ฝ่ายทหารเริ่มรู้ตัวว่าความทรงจำของพวกเขาอาจถูกทำลาย