Συντετριμμένος ακόμη από τον χαμό της πρώην συζύγου του, ο Τζον Λούθερ καλείται να εξιχνιάσει την υπόθεση ενός μασκοφόρου δολοφόνου. Συγχρόνως, παλεύει να σώσει μια κοπέλα από τον εφιαλτικό κόσμο των ναρκωτικών και της πορνείας.

Ο Λούθερ καλείται να σώσει τον Ρίπλεϊ πριν ο Κάμερον θέσει σε εφαρμογή το δολοφονικό σχέδιό του. Στο μεταξύ, το αφεντικό της Τζένι απαιτεί αποζημίωση από τον Λούθερ, καθώς θεωρεί ότι ο ντετέκτιβ έχει κλέψει την 'ιδιοκτησία' της.

Η υπόθεση ενός παράφρονα δολοφόνου που επιλέγει τυχαία τα θύματά του αποδεικνύεται ιδιαίτερα περίπλοκη. Στο μεταξύ, ο Λούθερ νιώθει όλο και μεγαλύτερη στοργή για την Τζένι, αλλά η Μπάμπα δεν έχει πει ακόμη την τελευταία της λέξη.

Στο φινάλε του κύκλου, η προσωπική κι η επαγγελματική ζωή του Λούθερ ανατρέπονται, καθώς ο ευφυής ντετέκτιβ παλεύει να προστατεύσει την Τζένι, να αποκρύψει τον θάνατο του Τόμπι και να παραπλανήσει τους ίδιους τους συναδέλφους του.

Ένας φετιχιστής δολοφόνος σκορπά τον τρόμο στην πόλη. Η μέθοδός του παραπέμπει σε ανεξιχνίαστες υποθέσεις της δεκαετίας του ‘80. Κι ενώ ο Τζον πασχίζει να εντοπίσει τον δράστη, ένας νέος φόνος έρχεται να αποσπάσει την προσοχή του.

Με αφορμή μια νέα δολοφονία, ο Τζον Λούθερ αναγκάζεται να 'σκαλίσει' παλαιότερες ανεξιχνίαστες υποθέσεις. Την ίδια στιγμή, ο χαρισματικός ντετέκτιβ συνειδητοποιεί ότι κάποιοι από τους συναδέλφους του έχουν στραφεί εναντίον του.

Ο ντετέκτιβ Λούθερ έρχεται αντιμέτωπος με τους δαίμονές του, όταν ένας δολοφόνος-εκδικητής καταδιώκει όσους ευθύνονται για τον βιασμό και τον φόνο της συζύγου του. Στο μεταξύ, η Μέρι δέχεται επίσκεψη από την Γκρέι και τον Σταρκ.

Μετά τον φόνο του Ρίπλεϊ, η καταδίωξη για τη σύλληψη του δολοφόνου-εκδικητή γίνεται ανελέητη. Όμως, η μοίρα παίζει άσχημο παιχνίδι στον Λούθερ, που θεωρείται ύποπτος για τη δολοφονία του βοηθού του, στο φινάλε του τρίτου κύκλου.