Le mal est fait et les Underwood doivent essayer de recoller les morceaux. Mais les blessures profondes mettent du temps à cicatriser et parfois ne guérissent jamais.

Heather Dunbar frappe là où ça fait mal, forçant Claire à affronter ses pires craintes. Le fossé entre Frank et Claire se creuse.

L'absence de Claire et des rumeurs de séparation compliquent la tournée de campagne de Frank. Claire prend son envol et essaie de tailler sa propre route.

Claire rejoint Frank qui se démène en Caroline du Sud, mais il n'a pas confiance en elle. Un scandale désarçonne la campagne de Frank le jour de la primaire.

Claire menace Frank. Frank prend une position audacieuse qui pourrait passer pour de la provocation aux yeux des Russes. Un événement de campagne change absolument tout.

Claire conseille Donald Blythe sur la façon d'approcher Petrov. L'enquête sur Lucas Goodwin fait apparaître ses accusations contre Frank au grand jour.

Claire se heurte au secrétaire d'État à propos de sa négociation en sous-main avec la Russie. Dunbar doit choisir entre sa campagne et son sens de l'éthique.