Пайпер знайомиться зі своєю новою суворою співкамерницею. Ув'язнені готують прощальну вечірку для своєї товаришки. Викрутка стає причиною трагедії.

Пенсатакі відкриває в собі нові здібності. Ув'язнені намагаються залякати підлітків-хуліганів. Халтура Порновуса переживає не найкращі часи.

Ув'язнені оплакують загибель однієї зі своїх, і навіть п'яного Порновуса пробиває на емоції. Ларрі дає відверте інтерв'ю на радіо.