Axl réalise qu'il n'a que quelques jours pour choisir ce qu'il fera pendant tout le reste de sa vie. Il choisit l'ingénierie, tout comme son colocataire Hutch.

Sue organise une collecte de fond afin de payer les frais de l'université qu'elle compte intégrer l'année prochaine. Pour cela, elle décide de projeter un film, le soir d'Halloween, dans un champ de citrouilles.

Les Heck célèbrent Thanksgiving dans un restaurant du quartier. La soirée dérape lorsque Sue commence à reprocher à Mike de ne pas aimer son petit copain.

La Saint-Valentin approche et Darrin demande aux parents de Sue de l'aider à organiser une chasse au trésor pour sa bien-aimée, qu'il compte demander en mariage. Brick invite sa petite amie, Cindy, à manger une glace, mais la jeune fille lui annonce qu'elle exige un baiser après la dégustation. Brick panique et demande à ses parents de lui expliquer comment on embrasse une fille. Devin conseille à Axl de ne rien lui offrir pour la Saint-Valentin car elle déteste cette tradition. Pourtant, le jeune homme ne peut s'empêcher de lui faire une surprise...

Sue entre bientôt en fac et demande à toute la famille de l’accompagner, le jour J, comme ça s’est passé pour Axl. Frankie avoue à Mike qu'elle n'éprouve aucune tristesse de voir sa fille partir. Et lors d'une dispute, Mike trahit sa femme, devant Sue, qui est dévastée d'apprendre quelle ne manquera pas à sa mère. Cindy demande à Brick de faire passer leur relation au niveau supérieur. Le jeune garçon se tourne vers Axl pour se faire conseiller...

Frankie propose à Sue de célébrer Halloween avec lui et en profite pour fomenter sa vengeance contre Rita Glossner. Axl, Hutch et Kenny ont une belle frayeur...

Axl déteste l'internat et Frankie déteste son travail. Un professeur de Sue l'encourage à développer sa réflexion critique. Cindy demande à Mike de dire à Brick qu'elle a embrassé un autre garçon...

Axl, toujours stagiaire, devient ami avec son patron, qui lui annonce que la boîte va mal. Le jeune homme n'en dort plus, perd ses cheveux et grossit car il apprend que c'est sa faute si cinquante personnes vont être licenciées...

Sue est secrètement amoureuse de son professeur d'histoire et le harcèle malgré elle. Son professeur le lui fait remarquer et, prise de honte, Sue décide de ne plus se présenter à son cours. De son côté, Frankie regrette l'époque où Mike et elle sortaient avec les parents des amis d'Axl...

Mike et Frankie ne supportent plus que Sue et Axl rentrent tard la nuit après avoir fait la fête, et en ont assez de se faire du souci pour eux. Mike impose un couvre-feu à 22 heures, mais il n’est pas respecté. Frankie a alors l’idée de géolocaliser ses enfants grâce à leurs téléphones portables...

Axel a rencontré April, une fille qui lui plaît bien. Avec tous ses enfants maintenant en couple, Frankie craint que sa famille ne sorte du noyau déjà bien construit.

Maintenant que la famille connaît April, elle doit gérer le comportement d'Axl. Brick a hérité de la chambre de Sue qui veut maintenant la récupérer puisque l'été est fini. Frankie apprend que les enfants choisiraient de vivre avec Mike, si elle divorçait.

Axl accepte de parler à Jeremy afin qu'il rompe avec Sue. Frankie reçoit par erreur des sous-vêtements très provocants et ne sait pas comment s'en débarrasser. Et l'amitié entre Brick et Troy risque de s'effondrer quand Troy recrute une équipe sportive.

Il ne reste plus que quatre mois à Axl afin qu'il trouve un travail dès la fin de ses études. Malheureusement, il ne semble pas du tout à la page. Parce que Brad aide Sue à coacher son groupe a capella, celle-ci espère gagner. Et Cindy confie que Brick lit trop et qu'elle aimerait faire autre chose avec lui.

Frankie apprend qu'elle ne pourra plus féconder. Mike lui propose de garder l'enfant des voisins. Axl et Sue s'énervent quand ils voient les relations entre Sean Donahue et Lexie. Brick combat pour sa place de président du club des polices de caractère.

Frankie accompagne Axl chercher une veste pour ses futurs entretiens. Brick et Sue n'utilisent plus la piscine familiale, Mike menace de la confisquer.

Sue élabore un cadeau pour l'anniversaire de Mike qui ne l'apprécie pas. Frankie cherche à donner une récompense élaborée à Axl qui de son côté aide Brick à se venger d'une brute.

Axl revient d'Europe avec un chignon et un nouveau mode de vie ce qui irrite Mike. Frankie doit choisir quel objet enterrer dans sa capsule temporelle. Pendant ce temps, Sue profite à fond de ses deux jours de vacances et Brick et Cindy rompent.

À l'occasion du 200e épisode, Frankie se souvient qu'elle doit encore poser un objet dans la capsule temporelle. Sue aide Axl à obtenir un travail. Brick reconquiert Cindy et Mike se rapproche de sa femme quand il apprend que son voisin Bill Norwood se sépare de la sienne.

Quand le frère de Mike, Rusty vient dîner chez les Hecks, il couvre Sue de nombreux cadeaux laissant Mike s'interroger sur leur provenance. Frankie couvre Axl qui dépense sa paye dans l'achat d'un écran plasma et Brick se demande si les présents qu'il trouve devant la porte lui sont destinés.

Le docteur Fulton informe Frankie et Mike que Cindy et Brick ont flirté dans le lycée. Alors que Mike va enseigner quelques leçons de courtoisie à son fils, Frankie charge Axl de finir et d'envoyer des mots de remerciement inachevés aux voisins. Pendant ce temps, Sue essaie de faire comprendre à Sean qu'elle l'aime.

Le bal de promotion approche et Frankie voit l'occasion de pousser Brick à inviter Cindy qui le rejettera moult fois avant d'accepter. Pendant ce temps, Lexie enseigne à Axl l'art d'offrir un cadeau à Sue pour ses 21 ans et Mike se retrouve embarrassé par le fonctionnement d'une nouvelle télécommande.