Gloria et Jay prêtent main forte à Haley qui cherche quel produit elle pourrait vendre à sa patronne. Mitchell offre à Cameron la possibilité de passer une journée en compagnie d'un policier en patrouille. Chez les Dunphy, Luke prépare un entretien important en vue d'intégrer une faculté, mais Phil et Claire sollicitent toujours son aide quand ils se blessent en faisant du sport.

Les parents partent visiter Becky, la sœur de Jay, qui se repose dans une maison de retraite après une attaque. Si Jay, Claire et Mitchell essaient de la manipuler en lui soutirant des informations confidentielles, Phil, Cameron et Gloria préféreraient passer du temps dans un Escape Game mais ils se retrouvent piégés dans une pièce au sous-sol et ne peuvent pas sortir. Pendant ce temps, Haley rencontre pour la première fois les parents d'Arvin mais une dispute avec lui la fait quitter le restaurant. Elle s'effondre dans la rue et reprend conscience à l'hôpital, mais Andy est à son chevet, et lorsque Dylan, Arvin et Rainer arrivent à leur tour, Haley se retrouve entourée de tous ses ex petits amis.

Maintenant qu'elle sait qu'elle et Dylan vont être parents, Haley a beaucoup de mal à gérer sa carrière et sa vie privée. Pendant ce temps, Claire surprend Alex et Gloria faisant du shopping entre filles, mais sa jalousie reprend le dessus. Jay aide Cameron à gérer son équipe de football, lorsque celui-ci se montre trop dur envers ses joueurs, devant donc suivre un stage de sensibilité organisé par Manny. Pendant ce temps, Mitchell et Phil , sur le chemin d'une convention dédiée à Star Wars, s'arrêtent dans un bar gay pour manger. Ils y rencontrent alors Gil Thorpe.