글로리아와 제이는 서로에게 나쁜 습관을 끊으라고 요구한다. 헤일리는 앨릭스를 음악 축제에 데려간다. 루크는 여러 면에서 필을 넘어서기 시작한다.