Cam est impitoyable à l'aube d'un important match de football, même si l'équipe adverse doit jouer avec un désavantage inattendu.

Jay emmène Luke dans le garage pour lui donner une leçon de sagesse masculine, alors que Gloria accompagne Claire et Lily dans leur magasinage d'une robe de bouquetière.

Mitch cache difficilement ses vrais sentiments à l'égard de la figurine décorative peu flatteuse que le père de Cam leur a sculpté dans le savon.

Le mariage n'est pas à la noce alors que s'enchaînent les plans de contingence et que l'agitation des invités ne fait que grandir.

Les Dunphy vont à Caltech pour la visite scolaire d'Alex, mais Phil, Luke et Haley sont distraits. Jay et Gloria n'arrivent pas à s'entendre sur un cadeau d'anniversaire.

Coincée à l'aéroport, Claire utilise son ordinateur pour parler avec Phil et trouver Haley, avec qui elle s'est disputée, mais se met rapidement à fouiner.

Claire se torture l'esprit sur une offre d'emploi, alors que la famille force Alex à profiter d'une journée d'école buissonnière. Gloria veut saboter les amours de Manny.