Cam est impitoyable à l'aube d'un important match de football, même si l'équipe adverse doit jouer avec un désavantage inattendu.

Quand Gloria remplit une fonction de juré, Jay doit donner un coup de main à la maternelle. Claire est excitée d'emmener Haley et Alex au travail.

Cam doit affronter une brute – le directeur de son école. Jay a des problèmes d'ordre technologique au travail. Gloria convainc Phil de participer à une séance photo.