Mindenki legnagyobb bánatára Phil valóságos megszállottja lett a három árva kacsatojásnak. Egy keltetőt épít nekik, és megkéri Lilyt, hogy segítsen neki kikelteni őket, Claire aggódik a szekrény tervezésével kapcsolatban, és elmondja Jaynek az azzal kapcsolatos ötleteit. Gloria megpróbálja helyreállítani Manny önbizalmát, hogyan viselkedjen, amikor lányokkal beszél. Mitchnek nagyon nem tetszik, ahogy néhány srác Cam egykori alma máteréből felszínre hozza a párja macsós oldalát.

Gloriát esküdtnek jelölik egy tárgyalásra. Claire izgatott, hogy nagy élményt szerezzen Haleynek és Alexnek a "Vidd magaddal a gyerekedet munkába" napon, de az alkalmazottak nem könnyítik meg a helyzetét. Phil úgy dönt, hogy Luke és Manny órái helyett közszolgálati napot tart, ami több okból is tanulságosnak bizonyul. Gloria izgatott a feladatai miatt, és Jayre hagyja, hogy segítsen Joe óvodájának. Cam és Mitch nem értenek egyet abban, kiket hívjanak meg a bulijukba. Talán Gloria segíthet nekik?

A Closet-Con előtt Claire megvan győződve arról, hogy van a vállalatban egy kém. Időközben Phil és Gloria szembe néznek Alice-szel mert lopja a barbecue szószuk receptjét. Jay megpróbálja tanítani Joe-t, hogyan végezzünk el egy kevés férfias munkát. Mitch segít Luke-nak a báli partner meghívásában, amíg Cam Manny-nek segít.

Claire nem találja a megfelelő időt arra, hogy kirúgja pár alkalmazottját, míg Phil otthon azt gondolja, hogy rajtakapta Luke-ot egy lánnyal az ágyában. Eközben senki sem vette észre azt, hogy Alex hazaköltözött a nyárra. Jay pedig nem fogadja el, hogy milyen nehéz visszakerülni a munkába. Cameron és Mitchell azon törik a fejüket, hogy hogyan tölthetnének több időt Lilyvel, most hogy Cameron elfogadott egy nyári munkát Kansas Cityben.

Miközben Alex otthon lábadozik, a családban mindenki kihasználja a helyzetet. Ott van a túlterhelt Claire, meg Phil, aki poszttraumatikus stresszben szenved, miután csapdába esett egy szekrényben. Jay a biztonsági kamerákat telepíti, amikor fekete család költözik a szomszédba. Attól tart, hogy magukra veszik a dolgot, azt hiszik, miattuk történik ez. Mitch és Cam azon töprengenek, hogy valójában mégsem annyira nyitottak és elfogadóak, amikor kiderül, hogy Lilynek van egy transznemű barátja.

Gloria, Phil és Cam létrehoznak egy titkos szövetséget, hogy biztosítsák, hibáik rejtve maradnak a házastársaik előtt. A tervük azonban félresiklik, amikor Mitch gyanakodni kezd. Gloria segít Camnek megszabadulni a két orosz vendégétől. Luke kompromittáló helyzetben találja magát egy özveggyel a klubban. A helyzetet kihasználva Jay alá akarja vele íratni a petícióját, hogy lehessen szivarozni a klubban. Hayley napja, melyet Rainer lányával, Aprillal tölt, nem egészen a terve szerint alakul.

Cam gyerekkorában balesetet szenvedett a családi farmon. Amikor a régi fejsérülése miatt kórházba megy, megdermed, amikor MRI-vizsgálatot akarnak csinálni. Phil és Jay ingatlan-befektetése nem egészen úgy alakul, ahogy azt Phil remélte. Gloria születésnapi ajándéka Claire-nek rosszul sül el, különösen, hogy a cégnél pénzügyi megszorítások vannak. Manny segít Haley-nek felkészülni a Comic-Conra. Alex erőfeszítései egyre népszerűbbek a munkatársai körében, de mindez visszaüt, amikor előléptetik.

Phil és Claire valami igazán nagy dologgal szeretné emlékezetessé tenni az idei Halloweent, úgy tűnik azonban, hogy senki sem osztja a lelkesedésüket. Ennek köszönhetően elkezdenek azon gondolkodni, mi van, ha a többieknek van igaza. Mitch és Cam csalódott, milyen sok időbe telik Jaynek, hogy befejezze a konyha átalakítását. Mindez arra kényszeríti Mitch-t, hogy szembeszálljon apjával. Eközben Gloria vendégszeretete egyre inkább lelohad, amikor Cam átlépi a vendégségben tartózkodás határait.

Amikor Claire nagy lehetőséghez jut a Pritchett’s cégnél, Jay egy kis elismerést vár a közreműködéséért. Amikor váratlanul felbukkan Pam egykori barátja, a sármos, de veszedelmes Bo, Mitchell meglátja a kínálkozó lehetőséget, hogy végre örökre megszabaduljanak Pamtől. Eközben Luke és Alex rábukkan egy sikeres online üzletre, aminek következtében megnyílik előttük a lehetőség, hogy végre a saját lábukra állhatnak.

Lilyt meghívták egy medence partyra, azonban teljesen bizonytalan abban, hogy milyen fürdőruhát vegyen fel arra. Végül Mitchell és Cameron segít neki eldönteni a kérdést. Gloria nehéz helyzetben van, szinte minden idejét lefoglalja az új szakmai gyakorlata. Mindez nagyon rossz hatással van Jay-re, a férfi úgy érzi, hogy teljesen háttérbe szorul emiatt, az asszony elhanyagolja őt.