Phil et Claire sont impatients de fêter Halloween, mais leurs enfants ne partagent pas leur enthousiasme cette année, obnubilés par leurs problèmes personnels. Jay reconstruit la cuisine de Mitchell qui peine à lui demander de partir. Gloria ne supporte plus que Cameron s'incruste chez elle sans espoir de quitter la maison.