Jay advises a dog trainer, while Phil and Claire switch parenting duties to the kids' chagrin. Mitchell has an extra Lady Gaga ticket when Cameron ends up sick.

蒂蒂意外出現在卡麥隆和米契的家門口。菲爾、海莉與艾莉絲搶著跟克萊兒報告壞消息。曼尼首度播放自己的恐怖片。

卡麥隆和米契爭論要不要領養寶寶。與此同時，克萊兒應徵夢幻工作的面試出現意外阻礙，艾莉絲拜訪加州理工學院的行程也不順利。