The Dunphys are down with a cold, thanks to Phil. Jay and Gloria try to help Manny deal with playing football, and Cameron doesn't know how much playtime to give him. Mitchell debates with Lily's new friend, Sydney.

Jay agrees to sub in on Cam's bowling team, not knowing it's an all-gay league. Phil and Clair have an unexpectedly nice time with their neighbors. Gloria and Mitch agree to go out with Haley.