Behind the scenes look at making of the pilot. With commentary from the executive producers and cast of Modern Family. Exclusively available on iTunes for free.

Cast and EPs of ABC's Modern Family gather at PaleyFest LA 2015 to celebrate their show. Topics include: how changes in California's gay marriage laws affected the show's scripts; Bowen's desire not to make Phil and Claire's marriage too "Punch and Judy"; how Stonestreet's real-life interest in being a clown was written into the show; Vergara's early attempts to alter her strong Colombian accent; unexpected support for the spotlighting of Stella, Jay's French bulldog; and reactions from fans after American Sign Language was prominently featured in an episode.

Dylan's Valentines Day Song

Behind the scene look at Mitchell taking part in a flash mob with a bunch of people to "Free Your Mind"

What the cast was doing before Modern Family

The story of Fizbo the clown

Behind the scenes

Episodes made from real stories

Family Portrait episode

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Behind the scenes

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Behind the scenes

Behind the scenes table read

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Behind the scenes

Behind the scenes

Behind the scenes

Behind the scenes

Behind the scenes

Behind the scenes

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Behind the scenes

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Featurette

Featurette

Featurette

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Featurette

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Jay und Gloria sind damit beschäftigt, dem Sohn von Gloria seine Liebe zu einer Mitschülerin auszureden, indes haben Cam und Mitch ohne ihre Familie zu informieren ein Baby adoptiert.

Um ihren Ehemann und ihren Sohn Manny näher zueinander zu bringen, wendet Gloria einen Trick an. Indes trifft Claire auf ihre neue attraktive Nachbarin und ist alles andere als begeistert.

Claire macht ihren Ehemann darauf aufmerksam, dass er kein gutes Verhältnis zu Jay hat. Phil nimmt all seine Männlichkeit zusammen und versucht dies zu ändern.

Bei Familie Pritchett ist etwas Ruhe eingekehrt und sogar Haley und Luke verstehen sich prächtig. Doch die Stimmung kippt als Jays Ex-Frau Dede spontan zu Besuch kommt.

Völlig überraschend werden Claire und Phil zum Schuldirektor zitiert, weil Luke sich mit einem Mitschüler geprügelt hat. Schließlich erfährt die ganze Familie davon und Gloria hat ihre eigene Meinung.

Der erste Schultag nach den Sommerferien steht an, Claire freut sich auf die Ruhe. Doch Phil macht ihr einen Strich durch die Rechnung, während Gloria dafür kämpft, das Manny kein Außenseiter wird.

Manny verfolgt intensiv das Fechten und bei seinem großen Kampf ist die ganze Familie dabei. Doch als er im Finale gegen ein Mädchen antreten muss, ist Jay dagegen.

Wie jedes Jahr feiern die Pritchetts ihren Hochzeitstag, während sich Phil immer sehr viel Mühe mit aufmerksamen Geschenken gibt, tritt Claire häufig ins Fettnäpfchen. So auch dieses Mal, als sie die falsche Band engagiert.

Der Geburtstag von Luke steht bevor und um ihm eine Freude zu machen schlüpft Cam in sein altes Clownskostüum, was einen Streit mit Mitchell und Panik bei Phil auslöst.

Um Lily ein perfektes erstes Weihnachten bei ihnen zu ermöglichen gehen Cam und Mitchell mit ihr ins Einkaufszentrum zu einem Weihnachtsmann, doch dieser passt überhaupt nicht zu ihren Vorstellungen.

Phil hat starke Rückenschmerzen, doch Claire und Haley machen sich weniger Sorgen um ihn, als um ihr Styling wenn sie die attraktiven Feuerwehrmänner rufen, um Phil zu transportieren.

Durch Zufall findet Claire ein freizügiges Foto auf dem Laptop. Phil hat dieses von einem Kollegen geschickt bekommen, aber will es vor Claire nicht zugeben und beschuldigt daher Luke.

Jay ist mit einigen alten Freunden unterwegs, als er zufällig Cam auf der Straße begegnet und diesen als “Freund“ seines Sohnes vorstellt. Cam und Mitchell sind entsetzt, dass Jay nicht zu ihrer Beziehung steht.

Obwohl sie beide das gleiche Hobby teilen waren Jay und Cameron noch nie gemeinsam Squash spielen. Jay macht sich große Sorgen gemeinsam mit einem Homosexuellen in einer Umkleidekabine zu sein.

Um ihren Valentinstag ein bisschen aufzupäppeln lassen sich Claire und Phil auf ein Rollenspiel ein. Allerdings endet dieses damit, dass Claire beinahe nackt auf einer Rolltreppe steht.

Auf unterschiedliche Weise wird jeder Mal mit seinen Ängsten konfrontiert. So muss sich Alex ihrer Angst vor der Fahrprüfung, Manny seiner Angst vor Achterbahnen und Phil seine Angst vor dem Unbekannten.

Durch Zufall gerät Phil wieder in Kontakt mit seiner Ex-Freundin und Claire lädt diese sogar zum Essen ein. Dabei merkt Claire allerdings nicht, dass diese immer noch scharf auf Phil ist.

Endlich will Mitchell mal einen schönen Abend mitsamt Sternschnuppen schauen mit seinem Vater verbringen. Doch seine Vorfreude ist hinüber, als er erfährt, dass auch Manny mit dabei ist.

Phils Geburtstag steht vor der Tür und seit Wochen nervt er seine Familie mit dem einen Wunsch: Er will ein iPad. Da es an diesem Tag in die Läden kommt muss Claire früh los um es zu besorgen, doch sie verschläft.

Manny und Luke spielen in demselben Basketballteam und nach einer Auseinandersetzung mit dem Trainer übernimmt Jay die Leitung für das Spiel, doch weniger erfolgreich, als er meint.

Der Vater von Phil kommt überraschend zu Besucht und bringt einen Hund mit. Wegen der Allergie seiner Frau will er Phil den Hund schenken, doch Claire ist absolut dagegen.

An Jays Geburtstag fliegt Gloria mit ihm nach Hawaii und Jay freut sich auf ein schönes Wochenende mit ihr, doch er hat nicht damit gerechnet, dass Gloria gleich die ganze Familie einlädt.

Jay genießt seine Zeit auf Hawaii, bis ihm plötzlich seine eigene Sterblichkeit bewusst wird und er sich in ein aktives Sportprogramm zu stürzen. Indes betrinkt sich Haley und Luke streitet sich mit Manny.

Um das perfekte Familienfoto zu schießen hat Claire einen Fotografen und weiße Klamotten für alle besorgt. Dass dies in einer Katastrophe ausartet ist vorherzusehen.

Cam und Mitch wollen Lily ein Prinzessinenschloss im Garten aufbauen, Gloria wird eifersüchtig auf Mannys Freundin und Claire will Phils altes Auto verschrotten, was einige Erinnerungen aufwirbelt.

Zwischen Mitch und Cam gibt es schon länger einen Streit über Zärtlichkeiten über in der Öffentlichkeit. Bei einem Familienessen eskaliert die Situation und Gloria macht Jay verantwortlich.

Ein leichtes Erdbeben erschüttert die Gegend, Claire wird mitsamt Klempner eingesperrt und Gloria interpretiert es als Gottes Zeichen, dass Jay mit ihr zum Gottesdienst kommen soll.

Um wieder ein bisschen sportlicher zu werden, geht Cam trainieren, in Radlerhosen. Mitch ist schockiert, weil durch diese Hosen alles sehbar ist und Cam mit Kritik nicht umgehen kann.

Damit ihre Familie nicht mehr den ganzen Tag am Handy hängt lassen sich Phil und Claire auf eine Wette mit ihren Kindern ein. Dabei sind sie sich sicher, ihren Kindern überlegen zu sein.

Halloween steht vor der Tür und Mitch hört von seinen Mitarbeitern, dass diese sich verkleiden werden, doch sein Chef hält davon nichts. Indes plant Claire ihr alljährliches Gruselhaus.

Claire hat sich eine schlimmer Erkältung zugezogen und nun muss sich Phil alleine um den Haushalt kümmern. Wäre da nicht ein Problem, das ständige Piepen eines unauffindbaren Rauchmelders.

Manny feiert seinen Geburtstag und statt ihn zu feiern, machen Claire und Phil ein Wettrennen zum Restaurant, während Jay sich über Gloria aufregt, die wieder ihren Schlüssel verloren hat.

Als Claire Haley dabei erwischt, wie sie ihren Nachhilfelehrer küsst, obwohl sie noch mit Dylan zusammen ist, will sie dass Haley Schluss macht. Doch Phil ist damit gar nicht einverstanden.

Für den Schulball brauchen Manny und Luke einen neuen Anzug und gehen mit Jay und Phil einkaufen. Dabei versucht Jay dem zu liebenswürdigen Phil beizubringen, wie man richtig männlich ist.

Obwohl die Stadt bereits ein Geschwindigkeitsbegrenzungsschild aufgestellt hat, sieht Claire, wie ein Sportwagen dieses missachtet. Claires Kampf für das Speed-Limit beginnt.

Beim Einkaufen treffen Mitchell und Cam zufällig eine Ex-Freundin von Mitchell. Sie unterhalten sich eine Weile und schließlich sehen sie, wie sie mit einem Kind weggeht, das Mitch verdächtig ähnlich sieht.

Um ihren Eltern am Hochzeitstag eine Freude zu bereiten, bringen Haley, Alex und Luke ihnen Frühstück ans Bett, Schockiert erwischen sie Phil und Claire in flagranti, ein klärendes Gespräch steht an.

Um den Valentinstag zu feiern, gehen Phil und Claire essen, doch nicht alles läuft so wie geplant. Schließlich spielen sie wieder ihr Rollenspiel, doch Phil landet versehentlich im falschen Zimmer nackt auf dem Bett.

Überraschend kommt Claires und Mitchells Mutter sie besuchen und zu allem Übel bringt sie auch noch Claires draufgängerischen Ex-Highschool Freund mit, der mit ihrer Mutter ein zu enges Verhältnis hat.

Phil und Claire haben Streit, so schlimm, dass Claire sogar die Nacht auf dem Sofa verbringt. Doch Phil hat keinerlei Ahnung, was er falsch gemacht hat und bittet Gloria und Jay verzweifelt um Hilfe.

Weil Claire unter starkem Stress steht und versucht einen Streit zwischen Haley und Alex zu verhindern, nimmt Phil einen fast abgelaufenen Gutschein für eine Spa-Tag an und lernt einiges über weibliches Denken.

Nachdem beim Ballspielen einer der Bälle zu dem gruseligen Nachbarn rüber fliegt geht Luke diesen holen und freundet sich mit dem Nachbarn an. Doch Claire und Phil trauen diesem nicht über den Weg.

Um sein Geschäft anzukurbeln, lässt Phil seine Familie auf einen Mini-Van drucken und fährt damit durch die Gegend. Doch durch den Aufbaue des Vans sieht es so aus, als wären Haley und Claire Eskortdamen.

Damit Lily nach ihrem Tod nicht in falsche Hände gerät, wollen Mitch und Cam einen Vormund ernennen. Allerdings bekommt sie schnell Zweifel an den Fähigkeiten von Gloria, Jay, Claire und Phil.

Am Muttertag geht Claire mit ihren Kindern wandern, doch diese geraten bald in einen Streit, sodass sich Claire alleine mit Gloria auf den Weg auf die Spitze des Berges macht.

Cam erkrankt an einer Erkältung und Mitch ist mehr als genervt von Cams lautem Leiden. Zudem hatten sie Karten für das Lady Gaga Konzert und Mitch überlegt, trotzdem hinzugehen.

Auf der Abschlussfeier der Middle School will Alex sich endlich in ihrer Rede bei all den Mitschülern rächen, die über sie gelästert haben, doch Haley will sie davon abbringen.

Jays Geburtstag steht vor der Tür und alle stürzen sich in die Geschenkvorbereitungen. Claire und Mitchell wollen ein Kinderfoto nachstellen doch bleiben schließlich aus Angst vor einem Hund auf einem Baumhaus gefangen.

Ein gemeinsamer Erholungsurlaub auf einer Ranch wird für alle zur Zerreißprobe. Cam und Mitch planen noch ein Kind zu adoptieren, Phil will von Jay akzeptiert werden und Alex hat ihren ersten Kuss.

Mitch und Cam wollen noch ein Kind adoptieren, doch sobald sie das Wort Baby in der Nähe von Lily aussprechen wird diese eifersüchtig. Die beiden beschuldigen sich gegenseitig an dem Ich-bezogenen Verhalten Schuld zu sein.

Um Cam bei seinen Abnehmplänen zu unterstützen, beschließt Mitch mit ihm zu fasten. Indes will Phil sich vor seinen Kindern als Seilkünstler präsentieren.

Als Claire Haley und Alex mit dem Auto zur Schule fährt, baut sie beinahe einen Unfall und verfehlt Phil nur knapp. Daraufhin macht sie sich daran, eine Stoppschild an der Straßenecke aufzustellen.

Nachdem der Plan mit dem Stoppschild nicht funktioniert hat, schlägt Phil Claire vor, dass sie sich für das Amt der Stadträtin bewerben soll. Nun denken alle, dass sie Claires Wahlkampf auf ihre Weise unterstützen müssen.

Um Haley auf den Geschmack von einer Weiterbildung auf dem College zu bringen, fährt Phil mit ihr zu seinem alten College, um ihr alles zu zeigen. Doch Hailey findet das mehr als peinlich.

Durch ein Aufsatzthema in der Schule macht Haley ihren Eltern den Vorwurf, dass sie viel zu behütet aufgewachsen sei. Indes kämpfen Mitch und Cam darum, wer von ihnen attraktiver ist.

Da das Haus ihrer Nachbarn in einem großen Feuer dem Erdboden gleich gemacht wurde, organisiert Claire eine große Sachspendenaktion, doch schon bald kommt es zu Streitereien.

An Thanksgiving zeigt Manny Gloria ein selbst gebasteltes Kunstwerk. Diese findet es schrecklich, will Manny aber nicht unglücklich machen. Doch Jay hält dies für den falschen Erziehungsstil.

Bei einem gemeinsamen Treffen der Familie stellen sie fest, dass sie alle an Weihnachten nicht da sein werden. Kurzerhand beschließen Claire und Gloria, dass Weihnachten sofort gefeiert werden muss.

Nach einer Routineuntersuchung teilt der Arzt Phil mit, dass er sich wegen der Ergebnisse bei ihm melden würde. Daraufhin lebt Phil einen ganzen Tag in der Angst vor dem Tod.

Luke und Manny müssen ein Schulprojekt bestehen. Doch der Wettbewerb zwischen Manny und Luke geht schon bald auf Claire und Jay über. Indes versuchen Mitch und Cam weiterhin einen Jungen zu adoptieren.

Eine TV-Debatte für die Wahl des Stadtrates steht an und Claire ist mehr als nervös. Vorher geben ihr Phil, Haley, Alex und Luke zahlreiche Tipps, doch das macht es nur schlimmer.

Wegen Bauarbeiten in ihrem Haus ziehen Cam und Mitch für kurze Zeit bei Gloria und Jay ein. Doch schon bald ergibt sich ein erbitterter Kampf zwischen Cam und Gloria über die Führung eines Haushaltes.

Durch Cam und Mitch konnte Phil ein Haus verkaufen und lädt die beiden zum Essen ein. Allerdings bietet Claire im Laufe des Abends ihrem Bruder an, ihnen eine Eizelle zu spenden.

Die ganze Pritchett-Familie trifft sich zum gemütlichen Brunch und tauscht lange gehütete geheimnisse aus. Als Mitch dabei seinem Vater erzählt, dass er nie eine perfekte Golfrunde gespielt habe, kippt die Stimmung.

Cam hat Geburtstag und Mitch möchte ihm unbedingt eine Freude machen, doch als Plan A scheitert, muss Plan B her. Allerdings sind Haley und Alex alles andere als froh darüber.

Weil ein befreundeter Clown verstorben ist, machen sich Cam und Mitch auf den Weg zur Beerdigung. Dabei trifft Cam auf seinen ehemaligen Clownspartner, mit ungeahnten Folgen.

Der Tag für die Wahl zum Stadtrad ist gekommen. Die ganze Familie und vor allem Claire ist in heller Aufregung. Alle versuchen sie zu unterstützen und Mitch und Cam werden von der Macht einer Lautsprechanlage angezogen.

Der Nachbar der Dunphys ist gestorben und Claire und Phil versuchen ihrem Sohn Luke beizustehen, der ein enges Verhältnis zu dem Toten hatte. Doch dieser scheint ungerührt.

Phil kauft sich ein neues Auto, zum Ärger von Claire entscheidet er sich für einen Zweisitzer. Indes sind Cam und Mitch verzweifelt, weil sie Lilys Lieblingskuscheltier verloren haben.

Die ganze Pritchett-Familie macht sich auf den Weg nach Disneyland. Luke und Phil sind schon ganz wild auf die Fahrgeschäfte, doch bald merkt Phil, dass er wohl zu alt für diese ist.

Um eine sehr gute Note in einem Kunstkurs zu bekommen, will Alex ein Familienporträt nachstellen. Dazu braucht sie die Unterstützung von allen, insbesondere von ihren Nerven.

Da die Geburt ihres Sohnes durch die Leihmutter kurz bevor steht fahren Mitch und Cam nach Calexico, wo Gloria für sie als Dolmetscherin mit der Leihmutter reden soll, doch das führt zu einigen Problemen.

Jay stellt klar, dass er aus seinem Geburtstag keine große Sache machen möchte. Aber die Familie schießt natürlich wieder am Ziel vorbei.

Phil und Claire bringen Haley ans College und machen das Ganze noch schlimmer, als sie sie in Verlegenheit bringen. Manny zwingt Jay und Gloria, einen Babykurs zu machen.

Phil und Claire planen einen Urlaub und wollen das Leben genießen, wenn Luke ans College geht. Damit alles nach Plan läuft, unterzieht sich Phil einer Vasektomie.

Luke will mit der Zauberei aufhören und Phil kann das nicht akzeptieren. Glorias neustes Schwangerschaftssymptom ist Schnarchen, womit sie allen den Schlaf raubt.

Die Nachbarn teilen Claires Enthusiasmus für Halloween nicht. Deshalb wird sie dieses Jahr gezwungen, sich zurückzuhalten und „kinderfreundlich“ zu dekorieren.

Jay und Gloria veranstalten einen Flohmarkt, um Manny und Luke bei der Wohltätigkeitsaktion ihrer Schule zu helfen. Die ganze Familie macht mit.

Phil und Claire erhalten die Nachricht, dass Haley wegen Alkoholkonsum Minderjähriger festgenommen wurde. Sie nehmen den Familienanwalt Mitchell mit zur Polizeistation.

Claire fährt mit Manny und Luke übers Wochenende zu Alex' akademischem Zehnkampf. Phil versucht, bei sich zuhause einen Männerabend auf die Beine zu stellen.

Etwas widerwillig versucht Mitch, Cam dabei zu helfen, einen alten Baum im Park zu retten. Jay und Manny nehmen an einer Geburtstagsparty mit Kinderolympiade teil.

Mannys und Lukes Baseball-Team erreicht überraschend das Play-off. Claire und Cameron müssen nun so schnell wie möglich das heruntergekommene Feld vorbereiten.

Jay will mit der ganzen Familie in Palm Springs Silvester feiern. Aber das Hotel ist alles andere als ausgezeichnet.

Da das Baby bald kommt, wollen Jay und Gloria eine besonders tolle Überraschungsparty zu Mannys 14. Geburtstag schmeißen.

Glorias Mutter und Schwester sind aus Kolumbien angereist. Im Gepäck haben sie Traditionen, Babynamen und jede Menge Familienprobleme.

Cameron leitet die Schulaufführung von „Das Phantom der Oper“. Als der Hauptdarsteller krank wird, zieht Manny alle Register, um die Rolle zu ergattern.

Ein spaßiges Techtelmechtel zwischen Phils und Claires Alter Egos Clive Bixby und Juliana nimmt eine überraschende Wendung und Claire landet im Krankenhaus.

Claire fliegt alleine zu ihrer College-Zusammenkunft und trifft auf einen Professor, mit dem sie mal etwas hatte. Als Phil auftaucht, wird das Ganze unangenehm.

Mitchs und Cams beste Freundin Sal stattet ihnen einen ihrer berüchtigten Überraschungsbesuche ab. Aber dieses Mal hat sie große Neuigkeiten: Sie heiratet morgen.

Claire und Cam sind mit der Umgestaltung des Hauses beschäftigt. Als sie nicht mehr weiterkommen, ist eine „neutrale“ Person gefragt.

Phil bringt Claire zum Krankenhaus. Dort treffen sie auf eine Familie, die wie eine zukünftige Version von ihnen aussieht. Was sie sehen, gefällt ihnen nicht wirklich.

Phil ist sicher, dass er Claires und Cams renoviertes Haus verkaufen kann. Aber die Sache ist schwieriger als er denkt. Javier kommt mit seiner neuen Freundin zu Besuch.

Phil kann es kaum erwarten, am Berufsinformationstag Lukes und Mannys Klassenkameraden über die Freuden des Immobilienhandels zu erzählen. Dann taucht seine Nemesis auf.

Mitchs Ex lädt die Familie zu einer Wohltätigkeitsveranstaltung auf einer Rollschuhbahn ein. Manny und Luke müssen jemanden für einen „Mein Held“-Aufsatz auswählen.

Phil kauft ein brandneues Wohnmobil und freut sich auf tolle Familienferien. Manny hat seinen Rucksack verlegt und Jay und Gloria helfen ihm bei der Suche.

Nachdem Phils Mutter gestorben ist, fliegen alle nach Florida. Gegen Gloria besteht in Florida ein Haftbefehl. Cam passt ausgezeichnet in eine Gruppe älterer Damen.

Als Cam und Mitch erfahren, dass jetzt in Kalifornien gleichgeschlechtliche Ehen zugelassen sind, überlegt jeder, wie er dem anderen am besten einen Antrag machen könnte.

Cam soll gleich am ersten Schultag die Vertretung für Alex‘ Klasse übernehmen, wird jedoch nicht gerade respektvoll begrüßt. Claires neuer Job macht ihr derweil Sorgen.

Phil hat seine Berufung gefunden: Immobilien an frisch geschiedene Frauen verkaufen. Das ist nicht nur sehr zeitraubend, sondern sorgt auch für allerlei Eifersüchteleien.

Als Cams ältere Schwester zu Besuch kommt, die immer noch Single ist, versucht er seine Verlobung geheim zu halten, um ihr die Neuigkeiten vorsichtig beizubringen.

Jay lässt ein paar Verbindungen spielen, um eine Reservierung im angesagten neuen Restaurant zu ergattern – allerdings ist keiner der Gäste pünktlich.

Gloria engagiert einen Tagesvater für Manny, der nicht gerade glücklich über seinen neuen Aufpasser ist. Inzwischen versuchen Phil und Jay, Phils Vater zu unterhalten.

Die Familie besucht die jährliche Schulausstellung und Phil hat auf dem Kirmesgelände anlässlich ihres 20. Hochzeitstages eine große Überraschung für Claire geplant.

Auf Claires Drängen hin kehrt Jay widerwillig zur ClosetCon zurück. Das Wiedersehen mit ehemaligen Kollegen macht das Ereignis nur noch interessanter.

Ein großes Footballspiel steht an, sodass Coach Cam keine Gnade zeigt – und das, obwohl das gegnerische Team mit einem unerwarteten Nachteil spielt.

Jay will mit Manny einen Weihnachtsbaum fällen. Mitchell versucht, für Lilly das passende Geschenk zu finden, nachdem er ihren Wunschzettel falsch interpretiert hat.

Phil bringt Luke mit einem Trick dazu, Tanzunterricht zu nehmen. Das geht jedoch gehörig nach hinten los, als ihn diese kleine Lüge in den Knast bringt.

Der Tag der offenen Tür an der Schule bringt Erinnerungen zurück: Claire fühlt sich aufgrund des Drucks enorm unter Stress und Gloria trifft die Mutter einer Rabaukin.

Phil und Claire wollen mit Haley über ihre Zukunft sprechen, doch diese dreht den Spieß um. Inzwischen fordern die Hochzeitsplanungen bei Cam und Mitch ihren Tribut.

Claire und Phil wollen Luke und Manny nachspionieren, während diese mit einem ihrer eher fragwürdigeren Freunde Zeit verbringen.

Lukes Ringkampf wird für Phil zu einer persönlichen Angelegenheit, als er herausfindet, dass Lukes Gegner das Kind seines Erzfeindes ist.

Cameron ist für den großen Schulball verantwortlich. Als jedoch ein beliebter Lehrer aus dem Sabbatjahr zurückkehrt, entbrennt ein weniger freundlicher Wettkampf.

Jay will Luke in der Werkstatt männliche Weisheiten beibringen, während Gloria mit Claire und Lily auf Shoppingtour nach Blümchenkleidern geht.

Als die Erwachsenen nach Vegas fahren, will Jay unbedingt ein besseres Zimmer, Phil schleicht sich zum Zaubern davon und Mitch begegnet einem Exfreund.

Mitch kann seine wahren Gefühle über den wenig schmeichelhaften Tortenaufsatz, den Cams Vater aus Seife geschnitzt hat, nur schwer verbergen.

An Australian special that aired on channel 10, be hosted by Angela Bishop with behind the scenes footage plus interviews with cast and executive producers. This special episode of the award-winning comedy series follows the Pritchett-Dunphy-Tucker clan on an Australian adventure after Phil Dunphy discovers he was conceived here. He takes them all on the trip of a lifetime to destinations including Sydney, the outback and the Great Barrier Reef.

Die ganze Familie kommt mit, als Phil auf Wunsch seiner Mutter nach Australien zurückkehrt – das Land, in dem er gezeugt wurde.

Phils einzige Aufgabe war, zu Hause auf den Handwerker zu warten – und er hat versagt. Jetzt will er mit einer gigantischen Lüge vor Claire die Wahrheit vertuschen.

Jay, Gloria und Manny fordern sich gegenseitig dazu heraus, Gewohnheiten abzulegen und etwas Neues zu probieren. Indes spielen die Kinder Claire und Phil Streiche.

Mitchs und Cams großer Tag ist endlich gekommen, aber eine Reihe von Pannen stellt Hochzeitsplaner Pepper Saltzman auf eine harte Probe.

Das Chaos am Hochzeitstag geht weiter. Während die Party von einem Notfallplan zum nächsten übergeht, werden die Gäste langsam unruhig.

Alex' Rückkehr von einer Charity-Reise lässt die fröhliche Stimmung im Hause Dunphy kippen. Nach der Hochzeitsreise lebt Mitch schneller wieder in der Realität als Cam.

Die Dunphys fahren für Alex' Campus-Rundgang zum Caltech. Doch Phil, Luke und Haley haben andere Dinge im Kopf. Jay und Gloria können sich auf kein Geschenk einigen.

Mitchs und Cams Hochzeitsvideo enthüllt, dass Phil die Schuld an der Krankheitswelle trägt. Also nimmt sich Phil mit dem Video einige kreative Freiheiten heraus.

Während der Schimmelentfernung in ihrem Haus wohnen die Dunphys in einem Hotel. Cam glaubt, dass Mitch dem normalerweise siegreichen Football-Team irgendwie Pech bringt.

Phils und Claires Freude über den Wegzug ihrer Nachbarn hält nicht lange an. Mitch und Cam möchten Lily durch einen Trick aus den Fängen einer strengen Lehrerin befreien.

An Halloween – Claires Geburtstag – unterzieht Phil das Haus einer Rundum-Verwandlung. Jays Kostüm umfasst auch eine Perücke, die sein Selbstbewusstsein stärkt.

Zu Jays Unmut stellt Gloria für Manny einen attraktiven Tutor an. Mitch möchte eine Journalistin mit seinem Fall betrauen, die sich jedoch nur für Cam interessiert.

Phil und Luke kochen ein Thanksgiving-Festmahl. Doch Claire bereitet heimlich ein Ersatzessen zu. Jay und Gloria wollen die Stornierung ihrer Reise geheim halten.

Die Dunphys halten Alex' neuen Freund für ein Hirngespinst. Jay und Gloria schleppen sich gegenseitig auf Partys mit. Mitch und Cam halten Brenda vom neuen Sofa fern.

Haley feiert mit ihrer Familie ihren 21. Geburtstag, doch Phils und Jays Abstecher zum Abholen ihres Geschenks (ein neues Auto) endet in einer Katastrophe.

Nach einer Nahtoderfahrung überdenken die Dunphys und Manny ihr Leben. Der Rest der Familie wird sich fortan mit großen Veränderungen abfinden müssen.

Die Dunphys erklären dem Boot ihrer Nachbarn – einem Schandfleck – den Krieg. Jay möchte Joe ans Töpfchen gewöhnen. Cam meldet Lily heimlich in der Clown-Schule an.

Mitch, der freiberuflich als Anwalt für Pritchett Closets arbeitet, empfindet die Arbeit für Claire als aufschlussreich. Joe ist möglicherweise gegen Stella allergisch.

Glorias Schwester ist zu Besuch und durchkreuzt Jays Valentinstagspläne. Phils und Claires Alter Egos sind wieder da, doch Claire spürt, dass Phil ihr Juliana vorzieht.

Mitch und Cam schmeißen eine Babyparty für Sal. Jay zeigt Manny, wie er sich gegen Mobbing wehren kann. Claire fliegt im Gegensatz zu Phil 1. Klasse.

Claire steckt am Flughafen fest. Dort führt sie ein Videotelefonat mit Phil und sucht Haley, mit der sie einen Streit hatte. Aus der Suche wird schnell Spionage ...

Jay und Claire haben unterschiedliche Ansichten zu den Dreharbeiten für den Werbespot ihres Unternehmens. Ein Spanner spioniert Gloria mithilfe einer Drohe nach.

Gloria und Jay fordern sich gegenseitig dazu heraus, ihre jeweiligen Laster aufzugeben. Haley geht mit Alex auf ein Musik-Festival. Luke ist Phil allmählich überlegen.

Phil freut sich, Jay als Geburtstagsgeschenk einen Hightech-Grill überreichen zu können. Gloria erteilt Manny und Luke eine Lektion in Sachen Alkohol.

Jay ist bereit, in Cams Bowling-Team einzuspringen. Was er nicht weiß: Alle Spieler sind homosexuell. Phil und Claire amüsieren sich überraschend mit ihren Nachbarn.

Mitch und Cam wollen ein weiteres Kind bekommen ... bis sie eines Tages Joe babysitten. Claire will Lukes Rektor bestechen, damit Luke ein Preis verliehen wird.

Da sich Alex den Titel als Jahrgangsbeste mit Sunjay teilen muss, stellt ihre Familie einen Entscheidungskampf auf die Beine. Gloria lernt für ihren Einbürgerungstest.

Claire ist wegen eines Jobangebots hin- und hergerissen. Der Rest der Familie möchte Alex' letzten Schultag feiern. Gloria versucht, Mannys Romanze zu sabotieren.

Die Familie kommt bei Jay und Gloria zu Alex' Abschlussfeier zusammen. Phil ist nur über Skype mit dabei. Mitch hält seine Kündigung noch vor Cam geheim.

Haley muss mit ihren Gefühlen für Andy zurechtkommen. Jay und Gloria schauen sich Vorschulen für Joe an. Cam will Mitchell den Rücken stärken, als dieser entlassen wird.

Alex fährt früher zum College ab, als Phil und Claire erwartet hatten. Luke hilft Phil bei einer Hausbesichtigung. Die anderen haben keine Lust auf Lilys Fußballspiel.

Um sein Image als cooler Dad bemüht, überredet Phil Claire dazu, Dylan einziehen zu lassen. Mitchell erhält einen Job bei Jays größtem Rivalen. Manny hat Mädchenprobleme.

Phil möchte mit Lilys Hilfe ein Entendorf bauen. Claire ist nervös, da sie Jays Kreativteam ihre Schrankdesignideen vorstellen muss. Cam findet die falschen Freunde.

Da Gloria Geschworenendienst hat, muss Jay in der Vorschule aushelfen. Claire freut sich sehr darauf, dass sie Haley und Alex mit in die Arbeit bringen darf.

Luke wird ohne Führerschein erwischt und Alex wird dabei erwischt, wie sie aus einem Schnapsladen kommt. Cam versucht Gloria zu überzeugen, ihre Soße zu verkaufen.

Die Familienmitglieder bringen sich im „sexy“ Haus, das Phil verkauft, versehentlich in eine brenzlige Situation. Jay und Gloria überraschen sich gegenseitig.

Als Gloria ein Gruppenseminar mit einer Selbsthilfeautorin ersteigert, übertreffen sich die Paare gegenseitig darin, ihre „emotionale Ramsch-Schublade“ aufzuräumen.

Gloria mietet zu Weihnachten eine Berghütte für die ganze Familie. Doch nichts läuft wie geplant; auch die weiße Weihnacht, die sich Gloria so sehr wünscht, bleibt aus.

Claire und Phil essen mit Freunden, die nie die Rechnung übernehmen wollen, zu Abend. Gloria arrangiert trotz des großen Altersunterschieds eine Verabredung zum Spielen.

Während Phil Alex besucht, versuchen Claire und die Kinder, die Entenküken freizulassen. Jay unterstützt Mitchell bei Lilys Übernachtungsparty mit ihren Tanzfreundinnen.

Bevor sie offiziell das Schrankgeschäft übernimmt, möchte Claire das Haus entrümpeln. Jays neues Hobby bereitet Cam Unbehagen. Gloria entdeckt den Golfsport für sich.

Da Claire jetzt berufstätig ist, ist Phil nun die Hausfrau, die zu wenig Anerkennung erhält. Glorias Werbeanzeige erzürnt Jay. Cam und Mitchell observieren neue Mieter.

Die ganze Mannschaft versammelt sich während eines Sturms bei Jay und Gloria, doch Jay möchte sich mit alten Freunden treffen. Phil muss sich von einer Blamage erholen.

Dass Claire ihn als Geschäftsführerin auch noch als Elternteil noch übertrumpfen kann, macht Phil argwöhnisch. Mitch und Cam sind auf einer Hochzeit Gäste zweiter Klasse.

Phil und Claire versuchen beide, ihre Flirts voreinander geheim zu halten. Jay hat Schwierigkeiten, die Kritik eines Internet-Trolls an seiner Webserie zu verdauen.

Um ihre innere Uhr für eine spontane Reise nach Paris umzustellen, bleiben Phil und Claire die ganze Nacht wach. Cams Schwester Pam treibt Mitchell in den Wahnsinn.

Manny und Luke passen auf Lily auf, damit sich die Erwachsenen amüsieren können. Doch Claire vermutet, dass die Jungs heimlich eine Party schmeißen.

Claire versteckt einen zugelaufenen Hund vor Phil. Gloria freundet sich mit einem neuen Paar an. Cameron vermietet die obere Wohnung an eine christliche Rockband.