عندما ينسحب مدرّب كرة السلّة الغاضب لفريق "لوك" و"ماني" في وسط المباراة، يتنافس "جاي" و"فيل" لشغل المنصب.

تستعد "كلير" لجعل المنزل مخيفًا في الهالووين من أجل نشاط "خدعة أم حلوى". وتوكل لكل فرد في العائلة مهمّة ولكن لا تسير الأمور على ما يرام.

تؤثر العلاقة المتنامية بين الرجل والكلب على أعصاب "جلوريا"، بينما يبدأ "فيل" و"لوك" مغامرة جديدة تتضمن حبل البهلوان.

لا يحصل "كام" على الكثير من الاحترام حين تتم دعوته لينوب عن "أليكس" في أول أيام الدراسة. وتشعر "كلير" بالقلق على عملها الجديد.

مع اقتراب المباراة المهمة لكرة القدم، يتطلع الكابتن "كام" للفوز الساحق -- مع أن الفريق الخصم يلعب بحرمان لاعبين غير متوقع .

تكافح "هايلي" للتعامل مع مشاعرها تجاه "آندي"، في حين يبحث "جاي" و"غلوريا" عن روضة أطفال لأجل "جو" ويحاول "كام" دعم "ميتشل" حين يفقد وظيفته.