Season 2 (2012)
← Back to season
Translations 34
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
Romantické napětí mezi Jess a Nickem se v zábavné a svérázné druhé sérii seriálu New Girl stupňuje - ale dají se někdy dohromady? Mezitím Schmidt selhává v hip hopu, Winston není "připraven" na žhavé rande a Nick čelí úmrtí ve své dysfunkční rodině. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
Romantikken mellem Jess og Nick tager til, men bliver det til noget? Schmidt og Winston har mere overfladiske problemer, og Nick oplever et dødsfald i sin dysfunktionelle familie. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
The romantic tension between Jess and Nick escalates in the hilarious, quirky second season of New Girl - but will they ever hook up? Meanwhile, Schmidt fails to be hip, Winston isn't "prepared" for a hot date and Nick faces a death in his dysfunctional family. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
Die Lehrerin Jessica Day kämpft sich mit Hilfe ihrer WG-Familie weiter durch ihren verrückten Alltag und verzwickte romantische Beziehungen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
בעונה השנייה, ג'ס מאבדת את מקום עבודתה ומחליטה לקחת את הגישה החיובית שלה לחיים למקומות חדשים. כאשר שמידט עומד לערוך מסיבה, ג'ס מחליטה שזו ההזדמנות הגדולה שלה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 2 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
Проблемы молодой учительницы Джессики Дэй продолжаются. Только ей удалось забыть о тяжелом расставании с парнем и найти себе нормальную квартиру, как ее уволили. Теперь Джесс работает в забегаловке и получает сущие крохи на которые невозможно даже оплатить свою часть арендной платы за квартиру. Друзья стараются подыскать Дэй новую работу и постоянно отправляют ее на различные собеседования. Девушка начинает встречаться с парнем, но их отношения в определенный момент так сильно запутываются, что находятся на грани полного разрыва. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
En la segunda temporada, Jess pierde su empleo y pasa por depresión, por lo que comienza a salir con un doctor llamado Sam. Cuando termina con el comienza a tener sentimientos por Nick pero ninguno de los dos sabe definir la relación. Nick invita a salir a Jess y después de esto su relación comienza. Schmidt intenta olvidar a CeCe, después de que esta sea comprometida por sus padres con un chico indio, Shivrang. Schmidt se reencuentra con su novia de la universidad, Elizabeth y después de altibajos vuelven. En la boda de CeCe, aparece una chica llamada Elaine (Taylor Swift) y le confiesa su amor a Shivrang, por lo que CeCe y Shivrang rompen su compromiso. CeCe le confiesa su amor a Schmidt y Elizabeth está enamorada de el también, algo que lo deja confundido y sale corriendo sin responderle a ninguna de las dos. Mientras tanto Winston comienza a salir con una chica llamada Daisy. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
La peculiar maestra Jessica Day sigue al timón de su vida mientras navega por relaciones tormentosas con la ayuda de su familia elegida. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|