Castla a Beckettovou čeká složitý případ vraždy taxikáře. Stopy je zavedou do skladiště, které vykazuje zbytkovou radioaktivitu. Jaderný výbuch ale hrozí spíš v okamžiku, kdy se nesourodá dvojice ocitne v uzavřeném prostoru bez možnosti úniku...

Castle s Beckettovou jsou konečně vysvobozeni z chladicího boxu. Bomba, která se ve skladišti nacházela, je však pryč. Podaří se jim ji najít včas, a odvrátit tak jadernou katastrofu, která hrozí celému městu?