아티가 대회에 같이 갈 수 없게 생겼다. 예산 때문에 장애인용 버스 대여가 무산되고, 단원들은 버스 비용을 벌자는 윌의 제안을 거절한 것. 모두 함께할 묘안이 필요하다.

학생을 성적 쾌락의 도구로 삼는 일은 용납 못 해! 합창단 인기 순위 목록이 나돌자 교장이 격분했다. 목록 작성자를 찾아서 징계하라. 아니면 합창단 자체를 없앨 테니까.

토스트의 그을린 자국이 예수 얼굴처럼 보여 기도를 해보는 핀. 그리고 놀랍게도 기도가 진짜 이루어진다. 맛있는데 소원까지 들어주니, 핀이 어찌 신을 찬양하지 않겠는가.

청첩장을 부치고 웨딩플래너를 만나는 수. 설마 했더니 진짜 결혼한단다. 퀸에게 사랑을 고백한 샘도 별안간 반지를 꺼내 든다. 달랑 6주 만났는데, 너무 성급한 거 아니야?

일주일 뒤면 전국대회다. 자문까지 영입하며 공을 들이는 합창단. 그 뒤에서 뉴욕행을 끝까지 저지하려는 수. 모두가 목표를 향해 질주하는 이때, 안타까운 기별이 날아든다.