Rachel se ze všech sil snaží získat roli ve Funny Girl, dokonce se režiséra snaží přesvědčit o svých kvalitách i v nové práci, kterou jí dohodila Santana. Kurt a Blaine si ujasní, kam jejich vztah bude dál směřovat. Artie má novou přítelkyni, ta se ovšem nechce scházet na veřejnosti, aby neklesla v očích svých kamarádek a celé školy. Sue se vrátila do školy, ovšem ne jako trenérka roztleskávaček...

Týden Beatles pokračuje. Sue oznámí nominace na krále a královnu školního plesu. Tina je mezi nominovanými a promění se ve fúrii, která chce za každou cenu vyhrát. Sam se seznámí se zdravotní sestřičkou, která pracuje ve škole. Moc se mu líbí a když ji Sue chce vyhodit, Sam překoná svůj největší strach, aby ji zachránil. Koná se školní ples, pro Tinu je ale připravená nemilá pomsta. Rachel se dozví důležitou zprávu. Santana se seznámí s Danni, lesbičkou, která s ní pracuje v restauraci.

Tématem týdne ve sboru je Finn. Už je to měsíc od jeho pohřbu. Nikdo se však s jeho ztrátou nemůže vyrovnat. Sledujeme, jak se svými pocity zápasí nejen Rachel, ale také Will, Santana a další bývalí i současní členové pěveckého sboru, a také Sue.

New Directions mají týden na téma Katy vs. Gaga. Musejí se sjednotit, aby vyhráli soutěž sborů. Kurt zakládá kapelu a spolu s Dani a Santanou budou vybírat vhodné členy. Na konkurz přijde pouze „Starchild“, ale Kurt ho odmítne do kapely vzít. Sam chce ohromit Penny, a tak se rozhodne pozvat ji na své vystoupení. Marley nesplní úkol a je na zbytek týdne vyloučena. Jake by rád posunul vztah s Marley, ale ona ještě nechce. Pohádají se a Marley Jakeovi řekne, ať si jde klidně za roztleskávačkami. Jake jde za Bree. Kurt, Dani, Santana a Eliott („Starchild“) se snaží vymyslet název kapely. Sue vyloučí celý Glee klub na týden ze školy.

Will se rozhodne, že by se sbor měl naučit twerkovat, aby zvýšili své šance na úspěch. Sue se však nový druh tance nelíbí a zakáže twerking na půdě celé školy. Kurt a Rachel se mezitím rozhodnou udělat si tetování na památku Finna.

Sue organizuje trh na výběr povolání, ze kterého zcela vynechá umělecké obory, které pokládá za neperspektivní. Will se rozhodne proti tomuto stereotypu bojovat a jeho mínění podpoří i úspěchy studentů a absolventů Rachel, Santany, Kurta, Blaina a Sama.

Kurt zamluví místo pro první koncert jeho skupiny, ostatní členové však nejsou s jeho výběrem příliš spokojení.Po telefonu také poučuje svého snoubence Blaina, který se při Willově vytíženosti stane poměrně panovačným. Jake svým životním stylem velice riskuje a zraňuje při tom city hned několika dívek, což se mu začne po chvíli nemile oplácet.