Maggies Cousine Sabie lässt sich wegen einer seltenen Krebsform im Grey Sloan behandeln. Sabie möchte allerdings nicht, dass Maggie die notwendige Operation durchführt. Amelia taucht bei PacNorth auf und gesteht Owen, dass sie von Link schwanger ist. Owen reagiert nicht gerade verständnisvoll. Später lässt er seinen Ärger an einer Patientin aus, die bei einem Treppensturz schwer verletzt wurde.

Катрин отново е в града, Оуен и Амелия лекуват жена, паднала в мазето, но бързо осъзнават, че това не е цялата история, а Маги е изненадана, когато научава за съществуването на близки роднини на Ричард, които са дошли да търсят помощ в болницата.

Catherine is terug in de stad en heeft geen idee wat er aan de hand is tussen Jackson en Maggie, terwijl haar relatie met Richard afstandelijk is geworden.

Mentre Amelia pensa che sia ora di rivelare a Owen di essere incinta, Maggie scopre che alcuni suoi parenti sono arrivati in ospedale e hanno bisogno di aiuto.

Catherine est de retour en ville et ne sait pas du tout ce qui s'est passé entre Jackson et Maggie. Owen et Amelia soignent une femme qui est tombée dans une cave et se rendent compte qu'ils ne connaissent pas toute l'histoire. Maggie est choquée en apprenant que des proches de Richard ont besoin d'aide. Amelia annonce à Owen qu’elle est enceinte de Link.

Catherine est de retour en ville et ne sait pas du tout ce qu'il s'est passé entre Jackson et Maggie. Owen et Amelia soignent une femme qui est tombée dans une cave et se rendent compte qu'ils ne connaissent pas toute l'histoire. Maggie est choquée en apprenant que des proches de Richard ont besoin d'aide. Amelia annonce à Owen qu’elle est enceinte de Link.

אמיליה מספרת לאואן שהיא בהיריון והוא מגיב באופן בלתי צפוי. אחייניתו של ריצ'רד מגיעה לבקש את עזרתו הרפואית עם גידול מסכן חיים, ובת דודתה מגי מתנדבת לעזור.

Maggie váratlanul találkozik egy ismeretlen rokonnal, mit sem sejtve arról, hogy a nő komoly betegséggel küzd. Amelia úgy dönt, hogy elmondja Owennek várandósságát. Cethrine visszatér a városba, Richard félreérthető helyzetbe kerül Gemma-val.

Quando a prima é internada com um tumor cardíaco, Maggie tenta de tudo para fazer a cirurgia. Amelia faz uma revelação importante a Owen.

Catherine wraca do miasta. Nie ma pojęcia o relacji Jacksona i Maggie. Owen i Amelia chcą poznać historię pacjentki, która miała wypadek w piwnicy. Maggie dowiaduje się o krewnych Richarda, którzy szukają pomocy.

Catherine is back in town and has no idea what’s been going on between Jackson and Maggie, while her relationship with Richard has become distant. Owen and Amelia treat a woman who fell in the basement and quickly realize that there is more to the story, and Maggie is shocked to learn about some of Richard’s relatives who are seeking help.

リチャードのめいのサブリナが、父親クリスとともにグレイ＋スローン記念病院にやって来る。マギーは双子のようにそっくりないとこと意気投合する。一方、アメリアは妊娠したことをオーウェンに告げるが…。

Catherine regresa a la ciudad y no tiene ni idea de lo que está pasando entre Jackson y Maggie, mientras que su relación con Richard se ha vuelto distante. Owen y Amelia tratan a una mujer que se cayó en el sótano y se dan cuenta de que hay algo más en la historia.

Catherine está de vuelta en la ciudad y no tiene idea de lo que está pasando entre Jackson y Maggie, mientras que su relación con Richard se ha vuelto distante. Owen y Amelia tratan a una mujer que cayó en el sótano y rápidamente se dan cuenta de que hay más en la historia, y Maggie se sorprende al enterarse de algunos de los familiares de Richard que buscan ayuda

Catherine är tillbaka i stan och har ingen aning om vad som pågått mellan Jackson och Maggie. Owen och Amelia behandlar en kvinna som ramlat i källaren och inser snabbt att det inte är hela sanningen.

凱瑟琳回來了，不知道傑克森和麥琪之間發生了什麼；歐文和艾米莉婭治療了一個在地下室摔倒的女人，並很快發現事情不單純；麥琪在見到理查的親戚後感到十分震驚。

Catherine回到城里，不知道Jackson和Maggie之间发生了什么，而她和Richard的关系已经变得疏远了。Owen和Amelia治疗了一名倒在地下室的女子，很快意识到故事还有更多，Maggie得知Richard的一些亲戚正在寻求帮助时感到震惊。

麥琪見到了韋理察的家人。

Maggie, Richard'ın akrabalarıyla tanışır.