Ett studiebesök av en skola på sjukhuset får en dramatisk vändning när barnen får se två skadade poliser komma in på akuten. Stephanie blir intresserad av en av de vuxna följeslagarna. Amelia grubblar på sina känslor för Owen.