二枝バイパス手術を受けた後に合併症を起こしたジェイコブ。彼を搬送して来た救急車に、後から到着した別の救急車が衝突し、負傷した２人の救急隊員が車内に閉じ込められてしまう。後から突っ込んだ救急車に乗っていたシェーンは、救助しようとするベイリーを強く拒絶。なんと彼は腹部に鉤十字のタトゥーを入れた白人至上主義者だった。クリスティーナとベイリーがオペを担当すると知ったシェーンは、必ず白人の医師を１人オペに立ち合わせろと要求する。

恐れていた頸動脈の破裂を起こしたニック。唯一彼の病室にいたレクシーは、必死に出血を止めようとするが、やがてニックは脳卒中を起こしてしまう。横転した救急車の車内に閉じ込められたレイとスタンの救出は難航。やがてスタンは息を引き取り、レイも心不全を起こしていることが判明する。メレディスは自ら車の中にもぐりこみ、困難な状況の中で、細心の注意が必要な処置をすることに。一方デレクは、大事なオペの最中に故障したコンピューターを見事に修理した看護師ローズと急接近する。